• In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"

    换言之,我们不会再说,“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的?“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.

    或者只是背诵篇子,装模作样地读一读,假装很感兴趣,然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We could no longer be disappointed, because to be disappointed in something presupposes that it could've been some other way.

    我们不会再感到失望,因为对某些事情失望就表明,事情可以是另一个样子。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And is no longer that sole determining factor for energy, energy also depends both l on n and on l.

    对于能量的,唯一决定性因素,它也依赖于n和。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Yet, the authority of Aristotle obviously no longer has quite the power that it once did.

    但亚里士多德的权威明显地,已不再拥有昔日力道。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And God is no longer repelled by the impurity that marred his sanctuary.

    上帝也不再被毁了他圣所的不洁所排斥。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Okay, common one, people see that now, well what that means is no longer is a three meal sufficient; there has to be a fourth.

    这是人们常见到的一个广告,这意味着我们不再遵循每日三餐的准则,意味着我们必须吃第四餐

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You have access to capital by those guys, these guys who are no longer there.

    你能通过这些家伙进行融资,这些家伙已经不在了

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • It's no longer just a round spherical mass of cells, but it has some structure.

    不再只是一个球状的细胞团,它有了一定的结构

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And so an open discussion is really no longer appropriate.

    完全开放的讨论不再现实。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Object permanence is the understanding that things exist when you no longer see them.

    客体永存性是指,知道某人或某物虽然现在看不见,但仍然是存在的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If we learn from these experiences in ourselves, the question is no longer whether or not it's possible to experience it more and more in our lives.

    如果我们自己吸取这些经验,那么问题就不再是,是否有可能,越来越多地体验它。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It is at its worst after retirement ... when you are no longer-- you've exhausted your human capital and you're living off of all the accumulated physical capital.

    退休后,到达顶峰,当你不再-,你用尽了你的人力资本,只能以之前积累下来的,有形资本为生。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They're no longer a central component of the political scene.

    他们已经不再是历史舞台上的中心成员。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So--does the personality theory has to say Ohoo, different personality, that kid no longer ? exists, that person died.

    所以,根据人格论,我们难道说,人格不同了,那个孩子,不存在了,那个人死了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.

    除开其他细节,死亡只是肉体的破坏,以至于不能再实施人格功能。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定