There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.
对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。
Do no let what you cannot do interfere with what you can do.
决不能让你不能做的事妨碍到你能做的事。
No one went in since, and he won't let anyone talk about this thing.
从那以后,没有人进去过,他也不让任何人谈起这件事。
我们不要再哭了。
No, sir, it ain't fair; you just let him alone.
不,先生,这不公平;你就让他自己呆着吧。
I can let you have it by next week. No probs.
我下周就会给你。没问题。
There is no sign of a let-up in the recession.
经济衰退没有减弱的迹象。
We fear no death, let alone difficulties.
我们死都不怕,何况困难?
But people went with the flow, and no one let those issues disrupt the class.
但是人们跟着流程走,而没有人会允许这些问题扰乱课堂。
Embrace it, accept it and then let it go. No one is perfect.
拥抱过去,接受过去,让它过去,没有人是完美的。
The rats have no choice but to let her try.
老鼠们别无他法,只好让她去试。
Nevertheless, there is no reason to let your holiday joy turn into your New Year's regret.
无论如何,没理由让你的假期欢乐变成新年悔恨。
We have no reason to let them down.
我们没有理由让他们失望。
Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
求你用你的话,使我脚步稳当,不许什么罪孽辖制我。
The family was not rich at all; they had no radio, let alone a television.
这个家庭一点也不富裕,他们没有收音机,更不用说电视了。
No! Let them come themselves and escort us out.
叫他们自己来领我们出去吧。
I say again, let no one think me foolish.
我再说,人不可把我看作愚妄的。
No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you'll get me!
不,爸,让其他小朋友先出来吧!因为我知道你会接我的!
I felt a bit let down; no worldwide scoop for me.
我感到有点失望,因为我没有机会报道全球独家新闻了。
"Let no one help me," he tells them as he props himself against a tree.
“谁也不要帮我,”他靠着一棵树对他们说。
我来看一下,没问题。
B: no problem. I will let her know.
B:没问题,我会告诉她的。
And let us, no, let all of us vow.
让我们,不,让所有人一起发誓。
There's no need to let them know.
没必要让他们知道。
I tried to push them out of the way and let no disturbance enter.
我试着把思想都推出去,拒绝干扰。
No! Do not let me see the misery that would come upon my father.
恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。
No? OK, let me close the door, actually.
没有啦?,我关个门。
No? OK, let me close the door, actually.
没有啦?,我关个门。
应用推荐