未经苦难，得不到荣冠。
译：没有苦难，就没有快乐。
And no cross reaction was found in hepatitis cases.
对肝病患者无交叉反应。
There is no cross reaction between P. falciparum and P. vivax .
恶性疟与间日疟之间无交叉反应。
There was no cross reaction with other proteins in human plasma.
与人血浆中其它蛋白质未见交叉反应。
Most of the other properties have little or no cross-browser support.
其余的CSS3属性得到的浏览器支持微乎其微。
There was no cross-reaction with human DNA or with DNA from other herpes viruses.
经实验证明有高度的特异性与敏感性，对其它疙疹类病毒和正常人基因组DNA无交叉反应。
There is no reason why love shouldn't cross the age barrier.
爱情没有理由不应跨越年龄障碍。
No one tried to cross the picket lines.
没有人试图越过纠察线。
Today we cross the Rubicon. There is no going back.
今天我们要破釜沉舟，背水一战了。
"We cannot cross," said Hansel, "I see no foot-plank, and no bridge."
“我们不能过河，”汉赛尔说，“我没看到木板，也没有桥。”
"No," he answered, in a cross, tired fashion.
“不。”他既生气又疲惫地回答。
And no other cross platform mobile solution is suitable for this style of dev BTW.
(而且随便说一句，还没有其他跨平台的移动解决方案适合这类风格的开发)。
Swear you'll take us there! Cross your heart! Good, you promised. No backing out!
你发誓你会带我们去那！现在就发誓！好，你承诺了。不可以后悔！
They offer no obvious choice for general Ruby cross-platform desktop development.
对于常规的Ruby跨平台桌面开发，并没有显而易见的选择。
我有什么权利生气呢。
No matter where where you are, whether it's a quarter mile away, or halfway cross the world.
无论你身在何方，是四分之一英里的赛道，还是跨越大半个地球的距离，你永远在我身边，你永远是我兄弟。
Make sure there's no traffic before you cross the road.
在你穿行马路前确认没有车辆经过。
The cross was very calm. So no one was seasick.
渡海时很平静，因此没人晕船。
They had to put up for the night in a nearby village because they had no way to cross the river.
只见河宽八百里，水势汹猛，无法渡过，只好在附近村子借宿一夜。
Never cross the street without looking to make sure no cars are coming.
没有看清楚不要过街，一定要保证没有汽车经过。
When you cross the finish line, no matter how fast or no matter how slow, it will change your life forever.
无论你跑得有多快或有多慢，当你跑过终点线的那一刹那，它将永远地改变你的生活！
That cross the sea towards no arrival.
穿越了海，没有停留的方向。
There is no reason why love shouldn't cross the age? Barrier.
认为爱情不可以跨越年龄障碍的说法是没有道理的。
No hobgoblin appeared, although a black cat did try to cross my path.
没有妖怪出现，只有一只黑猫企图横穿马路。
No man can cross the same river twice, because neither the man nor the river is the same.
人不能两次越过同一条河流，因为无论是这条河还是这个人都已经不同。
No man can cross the same river twice, because neither the man nor the river is the same.
人不能两次越过同一条河流，因为无论是这条河还是这个人都已经不同。
应用推荐