"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
“等等！”凯瑟琳站了起来。“不，转念一想，跟我来吧。”
No, I thought I'd better look smarter!
不，我想我最好看起来更聪明一点！
Pinocchio thought a while and then said firmly: "No, I don't want to go."
皮诺乔想了一会儿，坚定地说：“不，我不想去。”
When we first hit on the idea, no one thought it could actually work.
当我们第一次想到这个主意的时候，没有人认为它真的可行。
There are no clear answers yet, but two distinct schools of thought.
目前还没有明确的答案，但有两种截然不同的思想流派。
I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。
When the scoreboard was built, no one thought a score of 10.
当记分牌制作出来的时候，没有人想到10分。
No lad could get well as thought them sort o' things.
没有哪个孩子想到这种事情能够好起来的。
If he thought no one would notice, he's wrong.
如果他认为无人察觉，那他就错了。
She made no bones about telling him exactly what she thought of him.
她毫无保留地把对他的看法照直告诉了他。
I told him what I thought of him in no uncertain terms.
我直言不讳地说出了我对他的看法。
As the boys gathered round her she had no thought, of course, save for them.
当男孩们围到她身边时，当然，她没有别的想法，只想着他们。
We have no sure access to what they thought and how they felt about things.
我们无法确切了解他们的想法和感受。
"Well," thought the young man, "it is no hard matter to keep that advice."
“好吧，”年轻人想，“遵守这个劝告并不难。”
They had no thought of fighting it.
他们没有想过要与之斗争。
"It's no use now," thought poor Alice, "to pretend to be two people!"
“现在假扮成两个人也没用了！”可怜的爱丽丝想。
Many young Japanese now date in their early twenties, but with no thought of marriage.
现在许多日本年轻人在20岁出头就开始约会，但根本没有想过结婚。
I have never thought so myself; and no one must know it now if I am so.
我自己从来没有这样想过；如果我是的话，现在谁也不能知道。
Take no thought of him, my prince; he is not worthy.
不要管他，我的王子；他不配。
It's thought there are no survivors.
据信没有幸存者。
"Now," thought she to herself, "no aid of man can be of use to me."
“现在，”她心里想，“再没有人能帮助我了。”
The problem is by no means as simple as we first thought.
问题决不像我们当初想象的那么单纯。
You wrote with no thought of fame or money, and put your heart into it. . .
你写作的时候并非想着名或利，而是把你的心放进去……
Take no thought of who is right or wrong or who is better than.
不要思考谁对谁错，也不要比较谁更好。
I put next to no thought in making the title.
做那个题目我没怎么思考。
It’s giving with no thought of return.
就是不讲回报的给予。
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.
所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.
所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。
应用推荐