Maureen put the nightmare behind her.
莫琳将噩梦抛诸脑后。
She described the distribution of food and medical supplies as a logistical nightmare.
她将食物和医疗供给的分发描述为一个组织上的梦魇。
He thought he had a nightmare.
他以为自己做了个噩梦。
昨晚我做了一个噩梦。
I woke cold and shaking from the nightmare.
我从噩梦中惊醒，直打冷战。
这对我来说是一场噩梦。
It was just a nightmare, you tell yourself; there's nothing to be afraid of.
这只是一场噩梦，你告诉自己；没什么好害怕的。
"It's the ultimate nightmare," a retail executive from a well-known chain admitted to TIME.
一家知名连锁店的零售主管向《时代周刊》坦言：“这是一场终极噩梦。”
他为噩梦所折磨。
But it turned into a nightmare.
但这变成了一个噩梦。
Was it a dream or is it a nightmare?
这是一场曾经的美梦，还是眼下的噩梦？
"Web site down" can be a nightmare for any online business.
“网站停用”对于任何在线业务来说都是一场噩梦。
Unemployment can be a nightmare, particularly in a difficult economy.
尤其是在经济有困难时，失业是一个噩梦。
However, this is a UCM administrator's nightmare.
然而，这却是一个U CM管理员的恶梦。
So how can we solve this overhead nightmare of redundant PACs?
因此，我们怎样来解决这个冗余PAC所产生的恶梦呢？
Having no fingerprints would really be a nightmare for most of us.
对大多数人来说，没有指纹真的会是一场噩梦。
It was every parent's nightmare.
那是每个父母的噩梦。
This is exactly the worst nightmare of a central banker.
这真的是一个中央银行主最坏的噩梦。
不，我做了个恶梦。
Their nightmare was a rapidly industrializing Russia.
他们的噩梦是快速工业化的俄国。
“这是一场噩梦，”一位员工表示。
The plan has been labeled a “nightmare” by some business groups.
一些企业称这项计划就是一场“噩梦”。
Is it a maintenance nightmare?
这难道就是维护的噩梦吗？
"That is the nightmare scenario," he concluded.
“那会是一个噩梦般的场景。”他总结说。
To many, this sounds like a nightmare.
对许多人而言，这听起来就像是一个恶梦。
And now the nightmare is finally almost over.
现在噩梦终于要结束了。
Without proper discretion and care, your dream romance can turn into a nightmare.
但没有正确的方向和态度，你的浪漫之梦会成为噩梦。
Even 13 percent inflation was a nightmare.
甚至13%就是一个梦魇。
Their worst nightmare had been realised.
最恐怖的噩梦已经出现了。
Then came the .COM bustand the 911 nightmare.
然而，接下来发生了.com泡沫和911噩梦。
应用推荐