Maureen put the nightmare behind her.
莫琳将噩梦抛诸脑后。
His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.
他粗鲁的风趣和刻薄的评论是采访者的噩梦。
She described the distribution of food and medical supplies as a logistical nightmare.
她将食物和医疗供给的分发描述为一个组织上的梦魇。
昨晚我做了一个噩梦。
He thought he had a nightmare.
他以为自己做了个噩梦。
I woke cold and shaking from the nightmare.
我从噩梦中惊醒，直打冷战。
Patients rehearse the new dream, which could be a less haunting version of the nightmare or a completely different dream.
病人们预演新梦境，它可能是噩梦另一个不那么恐怖的版本，或者是一个完全不同的梦。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
不，我做了个恶梦。
It was every parent's nightmare.
那是每个父母的噩梦。
But it turned into a nightmare.
但这变成了一个噩梦。
“这是一场噩梦，”一位员工表示。
Is it a maintenance nightmare?
这难道就是维护的噩梦吗？
Their nightmare was a rapidly industrializing Russia.
他们的噩梦是快速工业化的俄国。
To many, this sounds like a nightmare.
对许多人而言，这听起来就像是一个恶梦。
Was it a dream or is it a nightmare?
这是一场曾经的美梦，还是眼下的噩梦？
And now the nightmare is finally almost over.
现在噩梦终于要结束了。
"Web site down" can be a nightmare for any online business.
“网站停用”对于任何在线业务来说都是一场噩梦。
To put it mildly, Salinger is a biographer's nightmare.
塞林格，说得委婉点，简直就是传记作家的噩梦。
The plan has been labeled a “nightmare” by some business groups.
一些企业称这项计划就是一场“噩梦”。
Some people, he cautions, regard the turmoil since 2008 as a “fleeting nightmare”.
他告诫说，有些人认为自2008年以来的骚动是一场“飞逝的梦魇”。
But road pricing has always been regarded in Britain as a politician's nightmare.
可是道路计费在英国总是被认为是政客们的梦魇。
The term “nightmare” originally applied to demons that sought to suffocate their sleeping prey.
“噩梦”这个词原指魔鬼企图让睡眠中的人们陷入窒息。
Software Radio: an Engineer's Dream and a Regulator's nightmare.
软件无线电：工程师的梦想，监管者的梦魇。
Greg Hoglund's nightmare began on Super Bowl Sunday.
格雷格·霍格伦德(Greg Hoglund)的梦魇始于超级碗星期日。
Such nightmare visions, and locust plagues with them, may one day be a thing of the past.
但愿有一天这种噩梦似的景象和与此相伴的蝗灾将会成为历史。
Paramount has turned a nightmare into a dream come true.
派拉蒙电影公司(Paramount)将一场恶梦变为了成真美梦。
A frequently expanded, monolithic program is the exact opposite of this model, and it can be a maintenance nightmare.
一个经常扩展的，单片的程序与这个模型正好相反，它可能是维护人员的一个梦魇。
A frequently expanded, monolithic program is the exact opposite of this model, and it can be a maintenance nightmare.
一个经常扩展的，单片的程序与这个模型正好相反，它可能是维护人员的一个梦魇。
应用推荐