The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.
政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。
Then when it's time to tell a child that a parent has cancer, the next step is to think about what the child can handle at his or her particular age.
做好准备之后就该告诉孩子实情了，下面的步骤就是仔细考虑在孩子当前的年龄阶段他们可以驾驭什么。
Today we'll do the first way, and then next time we'll do the second way.
证明这个式子，今天讲一个，下次再讲一个。
Next time you feel upset, then be aware that it is simply something inside a vessel.
下次你感到不安，然后可以意识到那只是小船上的一些东西而已。
Until then, the next time your doctor wants to order a test, ask why.
以后你的医生让你做检查的时候，你要问清原因。
It then goes to sleep and waits for the next time to build.
然后它将进入睡眠状态，并等待下一次构建时间。
He's quiet at first. Then he says, "You can rescue me next time."
他开始不作声，然后他说：“你下次可以救我。”
Then you can return to this section to plan the next story. There is no point in planning more work than there is time to do.
返回至本段以规划下一个事例。
Then, at the next idle time compression, the computer can repeat the process.
然后，在下一次空闲时间压缩时，计算机可以重复此过程。
Then the teacher will give them another chance, but next time they need to show the proof.
然后老师会给他们一次机会，但是下次他们需要显示出证据。
Mary: I appreciate the offer. I will come on time next Monday. See you then!
玛丽：很感谢你们给予的这份工作。下周一我会准时报到，再见！
Good people will often then feel guilty, which replenishes the anger for the next time.
好人在往往在后会感到愧疚，这会对下一次的愤怒进行的补充。
Then, maybe you will do it better next time.
那么，下一次也许会做得更好。
We will enjoy some time now with our family and then on Saturday get back to work and get ready for the next game.
现在我们可以有点时间和家人呆在一起，周六再回来训练为下场比赛准备。
Then have a good rest. Maybe next time.
那你好好休息。或许下次吧。
All right then. How about next time? Which haircut should I change?
好吧。那下次，我该换一个什么发型呢？
Not until next week I think, the 15th. B: then we got plenty of time.
我想得等到下星期，15号。B：这么说我们还有的是时间。
Then, the relation between DPM and the time when the next event arrive is analyzed.
然后分析了传感器检测事件到达的时间间隔和动态功率管理的关系。
Next, we set the physical sky and time. Then came the final rendering…
接着我们设置了物体天空和时间，然后我们开始最终渲染。
And if they can also remember which tree (or stall) to go and visit next time, then so much the better.
如果他们能记住下次去哪棵树或者去哪个摊位，那么就更妙了。
Then she checked my blood pressure and gave me the ultrasound application for next time.
接着测量血压，交给我做下次超声波的申请表。
Then I can do it better next time according to your needs.
下次我就可以按您的要求去做好。
Tell him and then tell him what he can do better next time and how to make it OK this time.
告诉他，然后让他下次改进以及这次如何弥补。
Which you can read about next time. Until then, take care!
所以，你可以在下一篇文章中读到。
Which you can read about next time. Until then, take care!
所以，你可以在下一篇文章中读到。
应用推荐