And the next quarter could probably be tough, as well.
下个季度，情况可能会相当严峻。
By next quarter we should have exports back on track.
到下个季度，我们就可以增加出口了。
Perhaps next quarter, Vanson Bourne can follow up on this.
也许在下个季度，万顺伯恩可以在这个基础上继续跟进。
Linda: Thanks! Next quarter I really want to knock the socks off the competition.
琳达：谢谢！下一季我非常希望可以让竞争对手刮目相看。
Everyone should have their personal aim. And everyone should consider at any time - what I want to be in this team next month, next quarter, even next year.
每个人必须有自己清晰的目标，每个人必须时刻思考下个月，下个季度，甚至下一年度，我们希望在这个团队中的扮演角色。
Next week, a number of the other big Banks report their third-quarter earnings.
其他的银行在下一周的时候就公布自己第三季度的收入。
The second submarine is expected for delivery in the first quarter next year.
第二艘潜艇预计将在明年第一季度交付。
With a modern calendar, however, the real cross-quarter day will occur next week.
不过，按照现代日历，真正的跨季日发生在之后的一周。
The slide is expected to be sharper in the fourth quarter and next year.
预计第四季度和明年下滑趋势将加剧。
The search is scheduled to conclude in the first quarter of next year.
遴选工作定于明年第一季度结束。
At a quarter past seven the next morning Jimmy stood in the warden’s office.
第二天早上7点15分，基米站在了监狱长的办公室。
At a quarter past seven the next morning Jimmy stood in the warden's office.
第二天早上7点15分，基米站在了监狱长的办公室。
The company will release its second quarter earnings next month.
这家公司定于下个月公布第二季度的盈利。
An initial campaign is expected to roll out in the first quarter of next year.
明年第一季度将展开初步的宣传活动。
Analysts expect poor guidance from companies for the fourth quarter and next year.
分析师预计，公司对第四季度和明年的业绩预期将较为糟糕。
Analysts expect poor guidance from companies for the fourth quarter and next year.
分析师预计，公司对第四季度和明年的业绩预期将较为糟糕。
应用推荐