In the new release, this is changed.
而在新的版本中，情况就不一样了。
This has been addressed in the new release.
新版本中已经涉及到了这个问题。
This new release works nicely with Rails 2.0.
这一新的发布版可以很好的和Rails 2.0进行协作。
Question: When will there be a new release?
什么时候会有新版本？
DW: What is the significance of the new release?
dW：这个新版本有什么重要意义？
You don't need to create a new release branch each time.
不必每次都创建一个全新的发布分支。
What happens if one of the applications has a new release?
如果其中某个应用程序有新版本时会怎样？
A new release or a newly learned fact can make you rethink those old rules.
一个新发布或一个新了解到的事实都有可能使您重新思考那些古老的规则。
InfoQ: What was the main motivation for the new release of Twist product?
InfoQ：发布t wist最新版的主要动力是什么？
Example: a new release of software might require more hardware than is available.
范例：软件的发布需要硬件的配合。
He gave the okay to issue a new press release.
他做出批准发表一篇新的新闻稿。
Oasis release their new album on July 1.
绿洲乐队将于7月1日发行他们的新专辑。
The new software is planned for release in April.
新软件计划四月份发行。
The refactoring support we mentioned in the headline is new in this release.
标题中所提到的重构支持在此次发布中是全新的特性。
The wireless company planned to release the video today, before New Year’s Eve.
这家无线运营商计划在今天——新年前夕——发布这则短片。
The wireless company planned to release the video today, before New Year's Eve.
这家无线运营商计划在今天——新年前夕——发布这则短片。
I can see the release of new APIs as something very positive.
我认为新api的发布有其积极的意义。
That means each release will include less new features and will be less important.
这意味着每一个新的版本将包含较少的新功能，重要性也会随之下降。
They will allow the Ad Hoc distro until they release the new version.
只有他们发行了新版本才允许AdHoc分发。
The new additions to this release are.
此次发布新增加的内容包括。
InfoQ: What are the main new features of this release?
InfoQ：此次发布的Amethyst的主要新特性是什么？
On a good day, Flickr would release a new version every half hour!
在最好的时候，Flickr每半个小时就能发布一次新的版本。
The production release introduces a new concept called event consumers.
产品发布版本引入了一个名为事件消费者(event consumers)的新概念。
New enhancements in this release include.
本次发布的版本包括了如下新的改进。
Most users look to a new software release for a new set of features.
对于一个新的软件发行版，大多数用户首先看的是一组新的特性。
And that's a new capability that we're introducing in this release.
这就是我们在该发行版中引入的一个新功能。
Most new users received the current feature release.
多数新用户都使用当前的主版本。
Most new users received the current feature release.
多数新用户都使用当前的主版本。
应用推荐