Figure 11 shows this new menu.
图11显示了这个新菜单。
这时应该会打开另一个新菜单。
一个新菜单会打开。
Add a menu command to the new menu.
向新菜单中添加菜单命令。
Log back in and enjoy your new menu.
重新登录，就可以开始使用你的新菜单了。
我们有新的酒单。
This creates the infrastructure for a new menu item.
此操作为新菜单项创建一个基础结构。
I've put together a new menu with some new dishes on it.
我己经将一些新的菜做成了新的菜单了。
After creating the definition, we add a new menu contribution.
创建定义之后，将添加一个新菜单组件。
The new menu layout is hopefully clearer and more concise.
新的菜单布局有望更清晰，更简洁。
In the new item box, type a name for the new menu command.
在新增项目方块中输入新功能表命令的名称。
AS you probably know, in ASP.NET 2.0 there's a brand new Menu control.
也许你知道，在ASP.NET 2.0中有了全新的菜单控件。
You can edit the properties for your new menu in either location.
您可以在任何一个位置编辑新功能表的属性。
You can right-click the palette to view the new menu, as shown in Figure 3.
您可以右键单击该面板以查看新菜单，如图3所示。
Did you have a great recent event, wedding, or photo shoot of your new menu?
你最近有没有举办活动、婚礼，或者为新菜单拍照？
You can also define external services through a new menu option, as figure 7 shows.
还可以通过一个新的菜单选项定义外部服务，如图7所示。
The hotel has introduced a new menu in order to better meet customer's demands.
餐厅不断推出新菜单，以便更好地满足顾客需求。
Once you do this, a new category will show up in the menu.
一旦你这样做，一个新的类别会出现在菜单。
By default the new item will be appended as the last menu item.
新的菜单项在默认情况下作为最后一个菜单项添加。
Now right click on the drive and select new simple volume from the context menu.
现在右键点击驱动器然后从上下文菜单中选择新建简单卷。
On the Edit menu, point to New, and then click DWORD value.
在编辑菜单，指向新建，然后单击d word值。
From the pop-up menu on this icon, create a new HTML file.
从这个图标上的弹出菜单中，新建一个HTML文件。
From the new cluster node Menu, type "1" to create a new cluster.
从新集群节点菜单，键入“1 ”创建新的集群。
Click New from the Query-language menu.
在Query - language菜单中单击new。
Select New from the Query-language menu.
在Query - language菜单中选择new。
From the top level "Data" menu, select Add New Data source.
从最顶层的“Data”菜单，选择addNew Data source。
鼠标悬停于菜单内的New上。
From the file menu, click New and select BPWS as the file type.
在File菜单中单击new，选择BPWS作为文件类型。
Right-click the mysql.xsd file in the project, and click New > Other from the context menu.
在项目中右击mysql.xsd文件，并从内容菜单之中点击New >Other。
Select the New \ Class option from the pop-up menu.
从弹出菜单中选择new \Class选项。
应用推荐