Architecture management responds to a new it reality.
应对新的IT现实的架构管理。
It was announced that new speed restrictions would be introduced.
据宣布，将有新的限速规定出台。
It is important never to overdo new exercises.
重要的是，千万不要过度进行一项新的锻炼。
It isn't yet clear whether the new law can actually be applied retroactively.
这项新法令是否具有追溯力还不清楚。
It would be uneconomical to send a brand new tape.
送一个新磁带去不划算。
It was decided (that) the school should purchase new software.
已经决定学校要购买新软件。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
The IT department is being hived off into a new company.
信息技术部正被分离出来，成立新公司。
It is not difficult to take up a new career in midlife.
人到中年开始新的事业并不难。
It was, if you like, the dawn of a new era.
换句话说，那就是新时代的黎明。
It was an unpopular decision to postpone building the new hospital.
延迟兴建新医院的决定是不得人心的。
It may also be necessary to get a new appraisal of the property.
可能还需要对该房产做个新的估价。
It is almost unheard-of for a new band to be offered such a deal.
一支新乐队得到这样的待遇，几乎是空前的。
It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.
多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。
It is sobering to realize that this is not a new problem.
意识到这并不是新问题，就会使人冷静下来。
It took him a while to adapt himself to his new surroundings.
他过了好一阵子才适应了新环境。
It took him some time to orient himself in his new school.
他经过了一段时间才熟悉新学校的环境。
It is a classic example of how not to design a new city centre.
这对于如何设计新市中心是个绝佳的反面教材。
If it would facilitate matters, I would be happy to come to New York.
如果这有利于事态，我将乐意来纽约。
As with all new ideas it met with resistance.
和所有的新观念一样，它受到了抵制。
'Is it a new series?' 'No, a repeat'.
“这是新播出的连续剧吗？”“不，是重播的。”
It's not such a new idea, but I carried it to extremes.
这不是什么新想法，但我却把它发挥到了极致。
The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.
新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。
The tiny church was out of scale with the new banks and offices around it.
这座小教堂与周围那些新的银行和办公楼很不相称。
Rumour has it that we'll have a new manager soon.
据传我们即将有一位新经理。
I made the then heretical suggestion that it might be cheaper to design new machines.
我提出了当时被当做旁门左道的建议，说设计新机器或许更省钱。
When she first underwent IVF it was still a relatively new procedure.
她第一次接受体外受精时，那还是一个比较新的方法。
It may be necessary to buy a new one.
也许有必要买个新的了。
It was a new era in the history of our country.
这是我国历史上的一个新纪元。
That is my new ruler. It is very nice.
那是我的新尺子，它非常好看。
应用推荐