Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。
He found the test difficult but nevertheless made a good stab at it.
尽管他觉得试题很难，但还是尽力去做了。
You study well; nevertheless, you seldom help others.
你学习好，然而你很少帮助别人。
The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
这消息可能是出乎意料的，然而是真实的。
Perhaps the biggest disparity, nevertheless, is the process.
然而，最大的差异可能是这个过程。
She hit his hand a smart rap, but reddened and looked pleased, nevertheless.
她狠狠地拍了一下他的手，虽然红了脸，但脸上却还是显得很高兴。
He wrote it again, nevertheless; he could not help it.
他还是情不自禁地又写了一遍。
It is, nevertheless, interesting.
不过，这一切都很有趣。
The change is dramatic nevertheless.
不过变革仍然是剧烈的。
He has faults; nevertheless, we love him.
他有缺点，可是我们喜欢他。
That association is, nevertheless, interesting.
不过，这种猜想很有趣。
But nevertheless, here is this year's garden.
但无论如何，这里是我今年的花园。
They were lovely, nevertheless, they were naughty.
他们很可爱，不过，他们也很淘气。
But his analysis is nevertheless unsatisfactory.
但是他的分析仍旧不能令人满意。
Finances have nevertheless been part of the decision.
不过，资金一直都是做出这一决定的重要原因。
But it is a problem nevertheless, and a neglected one.
尽管如此，它是一个问题——一个被忽视的问题。
He's quite clever; nevertheless, he often makes mistakes.
他相当聪明，然而他常常出错。
But the thought may be crossing your mind nevertheless.
尽管这种想法可能从你脑海中一闪而过。
This is, nevertheless, enough to start answering questions.
然而，这已经足够开始回答那些问题。
But he nevertheless seems to be winning the overall game.
但总体上来看他仍然还是赢家。
But the movement's implosion is nevertheless astonishing.
然而，这场运动的内爆令人震惊。
He nevertheless completed the film with breathtaking speed.
但他还是以惊人的速度拍完了这部电影。
FAMILIAR friends can nevertheless sometimes surprise people.
即使是熟悉的朋友有时也会让人吃惊。
But overall capital spending will nevertheless fall (see chart).
但整体资本支出将缩减(见图)。
But he is nevertheless worried about the sirens of protectionism.
不过，他还是担心保护主义的危险诱惑。
People nevertheless use the stockmarket as a barometer of economic health.
然而，人们把股票市场看做经济状况的晴雨表。
People nevertheless use the stockmarket as a barometer of economic health.
然而，人们把股票市场看做经济状况的晴雨表。
应用推荐