Strangely, it was never the one I wanted to see.
但是奇怪的是，从来都不是我想看的那一出。
Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
离婚从来就不是哪一方的错；双方都有责任。
During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact.
在一次面试中，她注意到应聘者从未进行直接的眼神交流。
I never know what to expect from one day to the next.
一天又一天我不知道该期待什么。
Memory should never contain more than one instance of the plug-in class.
内存中包含的这个插件类的实例从来不应该超过一个。
The idea behind defense in depth is simple: Never rely on just one security method.
深度防御背后的理念很简单：永远不要仅依赖于一种安全方法。
One reason many applications never get off of the ground is the need for infrastructure.
许多应用程序从未获得进展的一个原因就是无法满足对基础设施的需求。
You never know when one of these could just do the trick.
你永远不会知道，里面的哪个正好是这样子的。
As a sword, the perfect sword, one that would never lose a battle, just as I had never lost a battle.
作为一把剑，一把完美的宝剑，一把不会输掉任何一场战斗的剑，就像我一样，从未输掉过任何一场战斗。
That is the one I shall never have.
这是我从未得到过的。
And I'll never forget the fact that one of them had actually I thought a not so bad husband and the other one had a really, really, really bad husband.
我记得特别清楚的是：其中一人的丈夫倒还不是特别糟，而另一个人的丈夫糟糕得不得了。
And most important of all, just remember to never be one of the silent people again.
最重要的是记住，不要沉默！
The one thing you should never deny your child is your time.
有一样东西你永远都不要拒绝孩子，那就是你的时间。
I never knew I was the only one reading them.
我从来不知道自己是唯一阅读它们的人。
Popularity is the one insult I have never suffered.
声望是我从未经受的侮辱之一。
However great the will to achieve , and however great the demand to succeed , one should never abandon his/her moral and social consciousness .
无论成功的决心多么坚定，成功的要求多么强烈，一个人永远不能丧失他/她的道德和社会觉悟。
It never divulged the existence of this second one.
它从来没有披露过这第二个铀浓缩工厂的存在。
Maybe there will never be the one. But just wait, because it already is your reward.
只是等待一次爱情，也许永远都没有人，可是这种等待就是爱情本身。
We shall never understand one another until we reduce the language to seven words.
除非我们把语言减少到七个字，我们将永不会互相了解。
The one thing I've never had is natural grace.
有一样东西我从来就没有过，那就是天生的风度。
At the time, I had never heard the word "vegetarian;" I thought I was the only one in the world.
我那时从没听说过“素食主义者”这个说法，还以为自己是世界上唯一一个吃素的人。
In the context of SOA, one application is never seen as a standalone application.
在soa上下文中，一个应用程序决不会作为单独的应用程序出现。
If you've never tracked your expenses, try the One Month Challenge.
如果你从不记账，可以先尝试“一个月账本”。
One of the things about great fiction is that we never finish explaining it.
伟大小说的一个特点，就是永远无法解读完毕。
Do you know the one person who will never abandon you in the whole of your lifetime?
你知道吗？在你一生的时光中有一个人绝不会放弃你？
Do you know the one person who will never abandon you in the whole of your lifetime?
你知道吗？在你一生的时光中有一个人绝不会放弃你？
应用推荐