A less rugged vehicle would never have made the trip.
要不是这车结实，根本走不完这段路程。
Some of the shots are with slightly less clothing, you never know what to expect.
拍有些照片时穿得稍微少了点，你永远无法知道会发生什么。
Some of the shots are with slightly less clothing. You never know what to expect.
拍有些照片时穿得稍微少了点，你永远无法知道会发生什么。
We promise to make less rubbish and never pollute the Earth.
我们许诺做较少的垃圾并且从未污染地球。
But the proposal never became a bill, much less law.
但该提案从未变成法案，更不用说法律。
Yet the post-war cry of “never again” resounds less in Britain.
但是战后“大战不能再来一遍”的言论在英国反响有限。
In fact, the computer operating system has never mattered less than it does today.
实际上，人们对计算机操作系统的重视程度在今天已经跌到了谷底。
I always read the less expensive, never too much. Not afraid of reading less, I remember.
我读书总是以少为贵，从不贪多。不怕读得少，只怕记不牢。
The human intellect can never answer this question, still less give proof of God.
人类理智永远无法答复这一问题，更不用说提供上帝存在的证据。
I never spoke to the man, much less insulted him.
我跟那个人话都没说上一句，更不能说侮辱他了。
The house is never built for less than the builder counted on.
造房子的钱绝不会比造房子的人原先估计的少。
I never even spoke to the man, still less insulted him.
我从未跟这个男人说过话，更不用说侮辱他了。
He never empathizes with the less fortunate.
他对那些不如他幸运的人从不表示同情。
'the less companies know, the better, so they never ask,' says Dr. Lazarova.
拉莎诺娃称，正所谓公司知道得越少越好，因此他们从来不问。
"My children have never been less lonely," the reporter said.
记者说：我的孩子们一点都不感觉到孤独。
Very sloppy, but never should have happened none the less.
这事非常草率，反正不该发生。
The rod had never gotten wet, much less caught a fish, and the line was shiny from lack of use.
钓杆从未沾过水，更不用说钓鱼了，钓线因未经使用而熠熠生辉。
"Oh, never mind." answered the baker. "You'll have the less to carry."
“噢，没关系，这样你拿起来更省力。”面包师傅回答说。
"Oh, never mind, " answered the baker, "You'll have the less to carry.
“噢，没关系，”面包师回答说，“你拿起来更省劲。”
However, the button will never shrink to be less than 50 pixels.
然而，按钮不能收缩到比50像素更小。
However, the button will never shrink to be less than 50 pixels.
然而，按钮不能收缩到比50像素更小。
应用推荐