Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
离婚从来就不是哪一方的错；双方都有责任。
It's never the wrong time to call on Toad.
拜访托德的时机永远不会错。
Becker was never the most consistent of players anyway.
贝克尔不管怎么说从来就不是一个很稳定的球员。
Love is actually never the same thing.
事实上，爱从来不是千篇一律的事。
In fact, it is never the time to stop trying to do something.
事实上，要做什么事，永远都不会有停止的时候。
Consider celery, for example—forever the garnish, never the main meal.
比如，芹菜永远被认为是装饰品，而不是主食。
In the liquid, really, it's never the case that you don't have interactions.
在液体中，事实上，它不会，出现没有相互作用的情况。
The problem has always been that THEIR models and YOUR models are never the same.
但问题是他们的模型和你的模型永远都不一样。
Base salary has stabilised, though it was never the fastest-growing part of pay.
底薪尽管一直不是薪资中增长最快的部分，却能保持稳定。
He knew that for those who walk by faith, appearances are never the ultimate reality.
他知道对于因信而活的人，表象绝不是根本的事实。
Greatly increasing the privileges of your service is almost never the right thing to do.
极大提高你的服务的权限永远不是正确的做法。
So we went to get back the phone and the jewelry — which were, I think, never the real concern.
于是我们拿回了手机和珠宝——而就我所认为，这些根本就不是她真正关心的。
这个案件从未开庭审理。
They never noted the building's history of problems.
他们从未记录过那座建筑的问题的历史。
In spite of what happened, he never lost the will to live.
尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。
It's funny how things never happen the way you expect them to.
真是不懂，事情总是出人意表的。
I will never forget the look on the patient's face, the tremble in his hand.
我将永远不会忘记那病人脸上的表情和他颤抖的手。
The children never lift a finger to help around the house.
孩子们从不帮着做家务。
Charles has never felt the need to compete with anyone.
查尔斯从未感觉到与人竞争的需要。
She never stints on the food at her parties.
她举办聚会吃的东西从不小气。
He was so good to me that I can never repay the debt I owe him.
那时他对我太好了，我永远都还不清欠他的人情债。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
I'd never do the dirty on my friends.
我决不出卖朋友。
She never had the least idea what to do about it.
这事怎么办，她一点主意都没有。
Her life would never be the same again, she realized numbly.
她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。
She averred that she had never seen the man before.
她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
You'll never get the ball in from that distance.
你绝不可能从那么远的地方把球投进去。
You'll never get the ball in from that distance.
你绝不可能从那么远的地方把球投进去。
应用推荐