Never mind who told me. That's of no importance.
别介意谁告诉我的，那不要紧。
"Never mind, Ned," he consoled me.
“不要紧，内德”，他安慰我说。
But never mind Linton at present: tell me, were you not with Heathcliff last night?
可是目前先别管林惇吧。——告诉我，你昨天夜里没跟希刺克厉夫在一起么？
Never mind about me. Please pay attentions to the ladies.
不要管我，请好好款待女士们。
Torres: never mind, I do not deny that he is a good manager, But he might not be the best choice for me.
托雷斯：不要担心，我不否认他是个好教练，但我觉得继续留在他帐下不是最明智的选择。
"Never mind my name! Call me 'Captain'," the seaman replied.
“你不要留意我的名字，叫我‘船长’吧！”老海员回答。
Laundryman: Never mind. You can leave them to me.
洗衣工：不用担心。交给我就行了。
In fact, I want to curse you, wish you'll never find a good, so you can return to my side, I'm sorry, forgive me this bad state of mind, or I wish you happiness.
其实，我是想诅咒你，祝你永远找不到好的，那样你才能回到我的身边，对不起，原谅我这个不好的心态，还是祝你幸福吧。
You still owe me a sorry, but I won't say never mind.
你还欠我一句对不起，可我不会再说没关系了。
Jack: Never mind. Better you than me.
杰克：没关系，还是你喝好一点。
But it was just an example... Oh never mind. Come on - lunch is on me!
但那只是一个例子嘛…哎呀那好吧。来吧，午饭我请。
Never mind! Let me look at your suits.
没关系！让我看看你们的西服。
Never mind. You can leave them to me.
不用担心。交给我就行了。
Well, never mind that, cook the rest of the turtle and serve it to me this evening.
好了，别管它。把乌龟剩下的部分煮了，我今天晚上吃。
He left me. I did not kick him out. You know what? Never mind. I am sorry for being mean to you.
他离开我了。我没有赶走他。知道吗？没什么。抱歉刚刚对你那么刻薄。
It's very careless of me to have broken your glass. B: Never mind.
怪我太粗心，打碎了您的杯子。不要紧。
Justin: Never mind. You can follow me. I'll sing the first part.
贾斯汀：没事，你跟着我唱。我唱第一部分。
Never mind. This dinner is on me.
不要紧，晚餐我请客。
Never mind. This dinner is on me.
不要紧。晚餐我请客。
Put yourself in a state of mind where you say to yourself, "Here is an opportunity of me to celebrate like never before, my own power. my own ability to get myself to do whatever is necessary."
要用这样的心态告诉自己：“眼下就是一个从未有过的可以使我庆贺自己的力量与能力的机会，我完全可以从中尽情地施展自己。”
RHETT: Never mind about loving me.
白瑞德：不介意是否爱我。
Never mind the past. Tell me how you broke your leg this morning.
不要考虑以前，告诉我今天上午你的腿是怎么受伤的？
Never mind the tortuous explanation; tell me in plain English, are you coming or not?
别转弯抹角地解释了，直率地告诉我，你来不来？
If there's something on your mind, there's never been a better time to tell me.
如果你还有一些看法，但你从没好好和我谈过。
Even when I was at home some classmates or ask me to never mind.
就连我在家的时候有的同学还是在问我要不要紧。
Don "t say sorry to me, because we never mind."
不要对我说对不起，因为我们没关系。
Don "t say sorry to me, because we never mind."
不要对我说对不起，因为我们没关系。
应用推荐