Samantha: So... we were never friends?
萨曼塔：那么……你从没把我当过朋友？
I'd never do the dirty on my friends.
我决不出卖朋友。
She never had any real friends at school.
在学校，她从来没有交过真正的朋友。
They'll never be friends again after all that has passed between them.
经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。
My friends, you shall never have occasion to blush for me again.
我的朋友们，你们再也没有机会为我脸红了。
And he never told me who the friends were...
他也没有告诉我他的那些朋友都是谁。
You’ll never save money if you keep lending it out to friends.
如果你不断的把钱借给朋友，你就不会攒钱。
Never gossip about your friends to others as it always gets back to them somehow.
绝对不要在背后谈论朋友的是非，因为这总会莫名其妙地让他们知道。
M：Hmph. You're never this uptight when you are with your Chinese friends.
L：跟中国朋友在一起我当然不紧张咯，我跟他们都很熟嘛。
I have friends who will never forgive me for deceiving them.
有些朋友永远不会原谅，因为我欺骗了他们。
I never thought it would be easy leaving good friends and colleagues.
我从不认为离开好朋友和好同事是容易的事。
Friends should never charge interest, but some people are greedy when it comes to money.
朋友之间本不应该收利息的，可一涉及到钱，有些人就变得很贪婪。
We can never have too many friends.
一个人永远不会有过多的朋友。
In our opinion, friends should never disappoint us.
在我们的观念中，朋友永远不能让我们失望。
I will never forget my old friends, and I'll keep making new friends.
我决不会忘记老朋友，同时继续结交新朋友。
Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced.
旧书跟旧友一样，一旦失去就不能再得。
I have online friends whom I've never met face to face.
我也有从未面对面见过的网友。
My books are friends that never fail me.
我的书是从不让我失望的朋友。
He indicated to me that we could never be good friends again.
他向我暗示我们再也不可能成为好朋友了。
The only friends to be trusted are those who never ask us to trust them.
惟一值得信任的朋友是那些永远不要求我们信任的朋友。
ROGER: you were you never good at judging who your friends really were.
罗杰：你从来都不擅长判断谁才是你真正的朋友。
My male friends never play double games and prefer to tell me the truth.
我的男性朋友从来不会耍两面派，他们更愿意告诉我事实。
So please remember when I say, good friends are never far away.
所以，请不要忘记，好朋友的距离从不遥远。
With so many good friends around, I never feel lonely.
身边有这么多好朋友，我从不感到孤独。
The relief is that they are never real friends.
欣慰的是他们三国从来不是真正的朋友。
Never break faith, or you will lose all your friends.
不要背信弃义，否则你将失去所有的朋友。
So, my dear friends, never lose hope.
所以，我亲爱的朋友们，不要失去希望。
Unlike her friends, she never gave up hope.
与她的朋友的不同之处是，她从不放弃希望。
Unlike her friends, she never gave up hope.
与她的朋友的不同之处是，她从不放弃希望。
应用推荐