He looked neither right nor left.
他既不向右看，也不向左看。
Neither right nor wrong doing am I, neither pleasure nor pain.
我的行为既没有对和错，也没有欢乐与痛苦。
You're neither right nor wrong because other people agree with you.
别人是否同意你与你是否正确和错误没有任何关系。
Love is neither right nor wrong, no so-called harm, no so-called forgive.
爱情没有谁对谁错，无所谓伤害，无所谓原谅。
Neither way is wrong, but neither way is totally right either.
没有哪一种方法是错的，但是也没有哪一种是完全正确的。
Lashley's theory of memory was not right, but neither was it completely wrong.
拉什利的记忆理论是不正确的，但也不是完全错误的。
They looked neither left nor right, just focused on the helicopter.
他们丝毫没有左顾右盼，一直朝着直升机走去。
But neither of these metaphors is quite right.
然而这些比喻都不够准确。
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
因他们的心向他不正，在他的约上，也不忠心。
Neither he nor they are wholly right.
他和他们，谁都不是完全对的。
Neither he nor they are wholly right.
他和他们都不完全正确。
你和我都不对。
你和他都不对。
In truth, neither version is right.
事实上，以上两种说法都不对。
Neither man is going right away.
他们两人都不会匆匆离去。
他和我都不对。
The ground must be just right-neither too wet nor too dry.
地面必须刚好适宜——既不太湿也不太干。
你们俩没一个是对的。
But Ruthie knows that neither of them is the leader right now.
但露丝知道现在她们两个人都做不了主。
两个答案无一是对的。
Neither of the two boys is right.
这两个男孩没一个对。
Neither of you has the right answer.
你们两个人的答案都不对。
Right, sure. They are neither the most economically advanced nor a superpower.
他们既不是经济大国也不是超级大国。
Neither am I, but we're having it. We're having it right now.
我也是，但是我们必须谈，现在就谈。
你和它都不对。
Paul came just at right time neither too early nor too late.
保罗来得正是时候，不早也不晚。
Paul came just at right time neither too early nor too late.
保罗来得正是时候，不早也不晚。
应用推荐