He looked neither right nor left.

他既不向右看，也不向左看。

youdao

You're neither right nor wrong because other people agree with you.

别人是否同意你与你是否正确和错误没有任何关系。

youdao

You are neither right nor wrong because the crowd (agrees or) disagrees with you. You are right because your data and reasoning are right - Warren E. Buffett quoting Benjamin Graham.

你不会因与大众观点一致而正确，也不会因与大众观点不同而错误。你是正确的是因为你的数据和推理是正确的。——巴菲特引用。

youdao

For example, it is neither right nor necessary to claim that the integrity of the single market, or full membership of the European Union requires the working hours of British hospital doctors to be set in Brussels irrespective of the views of British parliamentarians and practitioners.

BBC: David Cameron speech: UK and the EU

' Neither is right or wrong, that's just how things have been decade after decade.

WSJ: Golf Journal: Does the Handicap System Need a Makeover?

And I fully endorse the media theory that analysis is neither left nor right.

FORBES: That Somber City No More