Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.
谈判者们再次一直工作到最后达成协议为止。
优秀的谈判者学习得很快。
I think successful negotiators have several things in common.
我认为成功的谈判者有几个共同点。
But I think successful negotiators have several things in common.
但我认为成功的谈判者有几个共同点。
They found negotiators with a good trait record and studied them in action.
他们找到了具有良好品行记录的谈判者，并研究了他们的行动。
The negotiators were in broad agreement on the main issues.
谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。
Negotiators are due to meet later today to work out a compromise.
谈判者们预定在今天晚些时候会面以找到一个折中的办法。
Without demonstrable progress, the negotiators will begin to see their influence wane.
没有可展示的进展，磋商者将会开始看到他们的影响力减弱。
The Chinese are shrewd negotiators.
中国人是很精明的谈判对手。
How much more time do negotiators need?
谈判专家们还需要多少时间？
The negotiators could find no middle ground.
会谈者没有寻找到中间道路。
Getting Information from Distrustful negotiators.
从可疑的谈判者那里获取信息。
One is how to keep the negotiators on both sides busy.
问题之一在于：如何让双方的谈判者们保持忙碌。
Negotiators must interpret body language as well.
谈判者也必须理解体态语言。
One of our negotiators was allowed to talk to her.
我们的一个谈判者被允许和她谈了话。
And US negotiators tend to want those results fast.
而且美国谈判者想最快地获得结果。
Some exhausted negotiators might count that a jolly good thing.
有些筋疲力尽的谈判者可能认为这是一件好事。
Negotiators are considering the exchange of land for peace.
谈判者们正考虑以土地换和平共。
Successful negotiators don't want a negotiation to break down.
成功的谈判者不希望谈判破裂。
Why might negotiators be more likely to lie to someone they envy?
为什么洽谈人更容易对他们嫉妒的人夸大事实呢？
Buying them off one by one got negotiators somewhere, but not far enough.
一个个地收买，会让谈判取得一些进展，但是进展不大。
Unfortunately, the Doha negotiators are taking that logic much too far.
遗憾的是，多哈谈判的代表们远远地偏离了这个逻辑。
But U. S. negotiators have said they won't support subsidies for China.
但美国谈判代表曾说，他们不会支持对中国进行补贴。
Chinese economic negotiators have also been hard at work closer to home.
中国经济谈判代表在家门口同样表现不俗。
George Bush's trade negotiators should put a more generous offer on the table.
乔治·布什的贸易谈判团理应在谈判桌上给与更慷慨的让步。
This is both a problem and an opportunity, as climate negotiators now realise.
气候谈判代表普遍认为，这既是一个问题，又是一个机遇。
This is both a problem and an opportunity, as climate negotiators now realise.
气候谈判代表普遍认为，这既是一个问题，又是一个机遇。
应用推荐