纳尼亚的空气多么芬芳啊！
Because I believe in a free Narnia.
因为我相信纳尼亚终归会自由。
到纳尼亚去，到北方去。
纳尼亚和北方！
Tumnus: Because I believe in a free Narnia.
杜穆纳斯：因为我相信纳尼亚终归会自由。
"I shall never see Narnia," said Bree in a low voice.
“我将永远见不到纳尼亚了。”布里用低沉的声音说道。
Yes, of course you'll get back to Narnia again some day.
是啊，有一天你们当然会回纳尼亚去。
But no horse, not even a Talking horse from Narnia, backs easily.
但不论哪一匹马，哪怕是纳尼亚来的会说话的马，耍退回去可不容易。
But while that Tree flourishes she will never come down into Narnia.
但只要这棵树枝繁叶茂，她就决不敢进入纳尼亚。
White Witch: Have you forgotten the laws upon which Narnia was built?
白女巫：那你的哥哥他，是不是有点迟钝？
White Witch: Have you forgotten the laws upon which Narnia was built?
白女巫：那你的哥哥他，是不是有点迟钝？
应用推荐