Surely I didn't nail it first time.
当然，头一次嘛，我也不是那么确定。
He didn't really nail it completely until he gave it before the crowd.
在他给大家作演讲之前，他并没有完全确定。
The eldest said, "it is nothing but a nail in the wall."
大女儿说：“这只不过是墙上的一颗钉子。”
Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.
仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。
It would be useful if you could nail down the source of this tension.
如果你能弄清这种紧张情绪的根源，会是有用的。
As a wise person once put it: If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail.
正如一个智者曾经指出的：如果您仅有的一个工具是一把锤子，那么您看每个问题时都会觉得它像是钉子。
The prosecution will need independent corroboration if it is to nail Mr Olmert.
如果想要给奥尔默特先生定罪，这场诉讼还需要有确凿的证据。
I like your nail color. It matches with your lips.
“我喜欢你的指甲油颜色，和你的嘴唇很配。” ”
Can you hold this nail in position while I hammer it into the door?
我往门里钉钉子的时候，你帮我把钉子摁住，好吗？
It was not easy for me to get the rusty nail out.
我好不容易才拔出这颗生锈的钉子。
It is the world's biggest nail Mosaic.
这是世界上最大的钉子马赛克画。
It also may increase nail thickness by 25%.
它也可能会增加指甲厚度由25 %。
It shows that nail does not rust in water that has no air in it.
这表明钉子在没有空气的水中不生锈。
STEP ON IT: Race-pace sessions will help you nail your time.
勤加练习：比赛配速训练将帮助您锁定您的时间。
Yeah. It was awful. She broke her nail right before the show.
是的。情况糟透了，她在节目刚开始前弄断了指甲。
My dress tore when it caught on the nail.
我的衣服钩在钉子上，被撕破了。
He drove the nail in for fear it would hurt anyone.
由于担心这个钉子伤人，他把它钉了进去。
有根钉子在里面！
Lenore answered: "It is as big as the nail on my finger."
丽诺儿说：“它和我的指甲一样大。”
If you drive in a nail here, you can hang a picture on it.
如果你在这里钉一只钉，就可以在上面挂一幅画。
Trying to pin it down is like trying to nail jelly to a wall.
试图压制它就像试图把一个果冻钉在墙上一样不可能。
Then the nail must be straightened before it can be hammered into place correctly.
于是在把钉子正确地钉入之前，需要先弄直它。
Is it important to choose the right nail polish remover?
选择得当的洗甲水重要吗？
It is a complete wooden structure without a single nail.
这是完全的木结构，没有一颗钉子。
Do it, please, and use a light nail varnish.
好吧。用浅色指甲油擦一下。
She placed the nail and hammered it into the thick log wall.
她立好钉子，用锤子将它敲入厚实的木墙。
If the acrylic nail is too thin, it sounds funny.
如果指甲做薄了，弹出的声音会很逗。
If the acrylic nail is too thin, it sounds funny.
如果指甲做薄了，弹出的声音会很逗。
应用推荐