We shall see – my first attempt at a standing rib roast!
我们将看到——我第一次尝试烤排骨！
It's my first grand slam and I am hoping to make a good impression.
这是我第一个主要赛事，我希望留下个好印象。
My first part was Captain O'Hagarty, a dastardly villain in a children's play.
我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。
Guess what, I just got my first part in a film.
想不到吧，我刚得到我的第一个电影角色。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
It was near Christmas during my first semester teaching at a new school.
那是我在一所新学校教的第一个学期，临近圣诞节的时候。
The actors were famous, and besides it was my first time in a real theatre.
演员们都很有名气，而且这是我第一次在真正的剧院里演出。
It has always been my custom to get in a car first, and let the woman get in by herself.
我的习惯是先上车，再让女士自己上车。
My first home was a beautiful meadow with a pond of clear water.
我的第一个家是一片美丽的草地，有一池清澈的水。
I scored a hat-trick in my first game.
我在第一次比赛中连进三球。
I fondly remember my first job as a reporter.
我深深地记得我初次工作当记者的情景。
I had gotten in there from a tough high school and I was the first to go from my high school.
我从一所非常严格的高中进入那里，并且我是第一个离开我的高中的。
The first time my wife Linda gave birth was in a hospital.
我妻子琳达第一次生孩子是在医院里。
I got quite a shock when I got my first job after graduation from university.
我大学毕业后得到第一份工作时很震惊。
I wrote my first note to my mother and it said, "Hi, Mom! Have a nice day!"
我给妈妈写了我的第一张纸条，上面写着：“嗨，妈妈！祝你今天愉快！”
I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.
我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。
From my first day, I heard a respectful tone from everyone who called me.
从第一天开始，每个打电话给我的人都用恭敬的语气对我说话。
No, in fact I got an A on my first economics paper.
不，事实上我的第一篇经济学论文得了A。
My first computer ever was a 128k Macintosh.
我第一台电脑就是128k的麦金塔电脑。
My first time playing was a massive failure.
我第一次玩这个游戏就输了一个惨败。
This past August I began my first year as a college student.
去年八月，我开始了大学一年级的生活。
My first trial was a big success!
第一次试验总算成功了！
I was pretty proud when I netted my first clients as a freelancer.
当我第一次以一个自由职业者的身份接到第一单生意的时候，我感到无比骄傲。
Listing 2 shows my first stab at a Model instance for my example application.
清单2展示了位于我的示例应用程序的一个Model实例的第一个stab。
A fine start to the day, and my first sailfish on a fly.
这一天的开局真不错，这也是我第一次用飞杆钓到旗鱼。
In my first column, I presented a scenario with just two transactions.
在我的第一个专栏中，我介绍了只有两个事务处理的方案。
My first suggestion is to take a nap.
我的第一个建议是小睡一会儿。
My first suggestion is to take a nap.
我的第一个建议是小睡一会儿。
应用推荐