I have kept my end of the bargain.
我已履行了我方的协议条件。
I'm holding up my end of the bargain.
我一直在恪守协议中我这一方的职责。
死亡就是我的结束。
我的最终目标是什么？
我的结局什麽样儿，好麽？
I wanted to hold up my end of the bargain.
我想要坚持这样的讨价还价。[是这个意思么]。
On my end, I'm alive, breathing and blessed.
哈，我还活着，呼吸着，祝福。
But I also need to define what my end goals will be.
但我也需要定义什么将是我的最终目标。
That became my end goal, and it should be yours, too.
这成了我的最终目标，它应该也是你的。
Hillary knew what had happened from my end of the conversation.
从我们对话的结尾，希拉里知道发生了什么事。
Let me die the death of the righteous, and may my end be like theirs!
我愿如义人之死而死，我愿如义人之终而终。
Look back suddenly, dynasty day the square rise. Just as the twittering of my end.
蓦然回首，朝日方升。一如我最后的呢喃。
Maintaining my end of a healthy, loving relationship with friends, family, and my (future) mate.
在我的方面维持与朋友、家人，以及(未来)伴侣之间健康友爱的关系。
By the end of the holiday I had spent all my money.
到那个假期结束时我已经花光了我所有的钱。
Little did I know that this spelled the end of my career.
我一点也没想到这会断送了我的职业生涯。
It was the end of all my hopes and dreams.
我的希望和梦想全都破灭了。
My house stands at the end of the street.
我的家在这条街的尽头。
My wife's maternity leave is close to an end.
我妻子的产假快结束了。
If somebody else tries to get my haircut, they just end up getting their own haircut.
如果有人试图剪我的头发，他们最后只能剪自己的头发。
All my hard work paid off in the end, and I finally passed the exam.
我的所有努力最终得到了回报，我终于通过了考试。
In my heart, you are a pig. I can always end your life.
在我心中，你就是一头猪。我随时都可以终结你的生命。
Will my car be ready by the end of the day?
我的车今天能修好吗？
With the end of my love affair, I lost all the self-confidence I once had.
随着恋情的结束，我失去了所有曾经拥有的自信。
I had a few bruises on my rear end.
我的臀部有几处淤伤。
I'm at the end of my patience.
我已忍无可忍。
At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.
在服役期末，我决定复员过平民生活。
At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.
在服役期末，我决定复员过平民生活。
应用推荐