I have kept my end of the bargain.
我已履行了我方的协议条件。
I'm holding up my end of the bargain.
我一直在恪守协议中我这一方的职责。
我的最终目标是什么？
I finished my end-of-year exams last week.
期末考试上周就结束了。
I'm trying to handle my end of it myself.
我正试着自己去处理这场官司。
But I also need to define what my end goals will be.
但我也需要定义什么将是我的最终目标。
That became my end goal, and it should be yours, too.
这成了我的最终目标，它应该也是你的。
“This isn’t for me,” she said, sliding the whole mess over to my end of the coffee table.
“这不是给我的，”她说，边说边把这乱糟糟的一大摊东西从咖啡桌上推到我的面前。
Looking for direction is my one and only direction, ceaseless footstep is my end-result.
寻找方向就是我唯一的方向，不停的脚步就是我的归宿。
I even had trouble keeping up my end of the household chores, which my wife found very frustrating.
我甚至很难做完分内的家务活，这让我的妻子非常沮丧。
Maintaining my end of a healthy, loving relationship with friends, family, and my (future) mate.
在我的方面维持与朋友、家人，以及(未来)伴侣之间健康友爱的关系。
Arthas: I've upheld my end of the bargain, lich. Are you ready to tell me about the dreadlords now?
阿尔萨斯：“我已经完成了我们协议的最后部分，巫妖。现在你准备好告诉我有关恐惧魔王的事了吗？”
Others might know as well, but I don't relish the idea of being discussed so I'm keeping quiet from my end.
估计其他人也知道，但是我并不喜欢被人讨论的感觉，所以在我这方面来说，我尽量保持沉默。
I had calculated with certainty on this step answering my end: I felt sure it would elicit an early answer.
我原以为这一步肯定能达到我的目的，确信会早早地得到她的回音。
All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire .
但是这一切并没有达到我的目的，因为我的目的是要做一个可以装流质，可以经得起火的泥锅。
I kept clicking around, looking for a positive response, trying to show it that I was a partner, eager to keep up my end of the relationship.
我就不停的点啊点，想寻找一个积极的回应，标明我是一个好伙伴，想让我和它之间的关系尽量融洽。
I kept clicking around, looking for a positive response, trying to show it that I was a partner, eager to keep up my end of the relationship.
我就不停的点啊点，想寻找一个积极的回应，标明我是一个好伙伴，想让我和它之间的关系尽量融洽。
应用推荐