We met at the home of a mutual friend.
我们在彼此都认识的朋友家中会面。
They soon discovered a mutual interest in music.
他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。
Diplomats hope the meetings will build mutual trust.
外交官们希望这些会议能逐步增强彼此的信任。
They do, however, share a mutual interest in design.
然而，他们确实对设计有共同的兴趣。
Their marriage was founded on love and mutual respect.
他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
A deep mutual respect and understanding developed between them.
他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
The East and the West can work together for their mutual benefit and progress.
东西方可以为互惠和进步而合作。
We shared mutual respect and appreciation.
我们彼此充满了尊重与感激。
There must be both individual effort and mutual help.
既要各自努力， 也要彼此帮助。
It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
人们普遍认为，友谊是在相互信任的基础上建立的。
This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.
这种相互凝视是母子之间依恋关系的重要组成部分。
Coordination and mutual help between factories have become the order of the day.
厂际协作和互相帮助已蔚然成风。
这是我们的共同利益。
A conversation is a mutual gift.
一次对话就是相互的馈赠。
It was a time of mutual discovery.
那是一个相互发现的时代。
Mutual respect and mutual benefit?
相互尊重、平等互利？
The affection seems to be mutual.
喜爱似乎是双向的。
喜爱是相互的。
Choose a subject of mutual interest.
选择一个双方都感兴趣的话题。
It's an image of safety and mutual trust.
是安全和互相信任的象征。
The real obstacle is the lack of mutual trust.
两国缺乏相互信任才是症结所在。
We listened to each other, with mutual respect.
我们互相倾听、互相尊重。
Friendship is based on mutual understanding.
友谊建立在了解的基础之上。
The relationship was one of mutual respect.
这是一种相互尊重的关系。
We should encourage a search for mutual interests.
我们应鼓励寻求共同利益。
Today it seems more like a mutual rescue operation.
而在今天看来，这更像一次相互拯救的行动。
We can build mutual trust through communication.
我们可以透过沟通建立互信。
We can build mutual trust through communication.
我们可以透过沟通建立互信。
应用推荐