They soon discovered a mutual interest in music.
他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。
Their marriage was founded on love and mutual respect.
他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
A deep mutual respect and understanding developed between them.
他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
There must be both individual effort and mutual help.
既要各自努力， 也要彼此帮助。
It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
人们普遍认为，友谊是在相互信任的基础上建立的。
This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.
这种相互凝视是母子之间依恋关系的重要组成部分。
Our work calls for mutual support. We shouldn't counteract each other's efforts.
工作要互相支持，不要互相拆台。
Coordination and mutual help between factories have become the order of the day.
厂际协作和互相帮助已蔚然成风。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
Parents and their children should communicate with each other frequently so as to promote mutual understanding.
父母与孩子应该经常与彼此进行沟通以促进相互理解。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
A conversation is a mutual gift.
一次对话就是相互的馈赠。
They met each other at a mutual friend's wedding.
他们是在好友的婚礼上结识的。
Second, uphold mutual benefit and expand pragmatic cooperation.
坚持互惠互利，拓展务实合作。
The framework of mutual respect sustains our cultural cooperation today.
互相尊重的精神是我们今天文化合作的基础。
We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
——我们要深化两国人民相互了解和友谊。
Second, China and Nepal share mutual respect and treat each other equally.
二是相互尊重，平等相待。
The two countries are good friends, neighbors and partners of mutual reliance.
两国是相互信赖的好朋友、好邻居、好伙伴。
The best way to build influence is to create ongoing relationships for mutual advantage.
培养影响力的最佳途径是建立互利的长期关系。
Efforts should be made to increase exchange, build mutual trust and expand cooperation.
加强交流，增进互信，扩大合作。
The important basis of bilateral relations is mutual respect, equality and mutual benefits.
两国关系的重要基础就是相互尊重、平等互利。
We hope the dialogue will promote mutual trust, expand consensus and deepen cooperation.
我们期待此次对话达到增进互信、扩大共识、深化合作的目的。
The leaders of both sides have maintained contact and built up mutual understanding and trust.
两国领导人保持接触，增进了相互了解与信任。
The leaders of both sides have maintained contact and built up mutual understanding and trust.
两国领导人保持接触，增进了相互了解与信任。
应用推荐