When an event occurs (a click or a mouse-over, for example) the capture phase begins.
当一个事件发生时(比如单击或者鼠标划过)，捕获阶段就开始了。
Roll the mouse over the map to get going.
在地图上移动鼠标浏览吧！
Add the option to mouse over a portal to have it freeze its current position.
给移动到门户上的鼠标添加该选项，固定鼠标的当前位置。
Instead, you mouse over a menu, move to your option, and click it.
相反，鼠标移过菜单，移到选项，并单击。
The changes are made to the text when the mouse moves over the various rectangles.
当鼠标移动到不同的矩形上时，文本就会改变。
If you move the mouse over an object, you can still click to select it.
如果您将鼠标移过了某个对象，您仍然可以单击以选择该对象。
Move your mouse over the square surrounding the circle in the center.
将您的鼠标移到中间的圆圈周围的正方形。
Hover the mouse over a section underlined in blue.
将鼠标停在蓝色下划线部分上。
Hover the mouse over a section underlined in red.
将鼠标停在红色下划线部分上。
Hover over a counter with your mouse to see details about what that counter measures.
在计数器上晃动鼠标可以看到关于该计数器所度量的内容的详细情况。
As I mouse over the text, it turns yellow, as shown in Figure 3.
当把鼠标放在文本上时，它变成黄色，如图3所示。
Hover the mouse over any individual video to see an instant thumbnail preview.
悬停鼠标在任何单独的视频上，就可以看到一个即时的缩略图预览。
Move the mouse pointer over the process diagram.
将鼠标指针移到流程图之上。
Hold your mouse over the images to see the alternate text.
使鼠标停留在图像上以查看替代文本。
One day a lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face.
一天，有一只狮子睡着了，这时有只老鼠跳到了他身上。
My mouse cursor is over here on the top right, now, I touch the cat.
我们鼠标移到右上方时，我们摸了下猫。
In this way over several days the artist and his mouse became good friends.
就这样过了几天，这位艺术家和他的老鼠就成了好朋友。
When the mouse hovers over the item, the background is set to a different color.
当鼠标划过时改变背景颜色。
Lion was awakened from sleep by a mouse running over his face.
一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。
Hover the mouse over the note, and the Add Association connector will emerge.
将鼠标悬停在说明上，“添加关联”(add Association)连接器将会出现。
As you move your mouse over each item, you can choose to read more, close, strike, or star it. Or let it float on by.
把商标移动每个条目上方时，可以选择阅读、关闭、电击（译注：strike，网址上显示为一个闪电图标）或标记星号。
Mouse over the new YouTube icon at the top right of Google+
光标移到Google+右上角新出现的Youtube图标；
Lists with links jump around and move as you move your mouse over them.
当你将鼠标移向链接列表的时候，链接列表会跳动。
Just click the mouse Button, and the command with the pointer over it Becomes highlighted.
只要单击鼠标器按纽，指针所在的命令就会有高亮显示。
Mouse over the link in the original message.
移动鼠标至原始信息的链接上。
And hold the mouse pointer over the icon you need more help with.
并将鼠标指针保留在您需要更多帮助的图标上面。
Board mouse: This in not over!
板鼠：这还没有结束！
Move your mouse over any of the links in the sidebar.
将你的鼠标移到工具条上任何一个链接上。
Links and text jump around as you move the mouse over a link.
当你将鼠标移向一个链接的时候，链接和文本开始跳动。
Links and text jump around as you move the mouse over a link.
当你将鼠标移向一个链接的时候，链接和文本开始跳动。
应用推荐