I decided to try a more subtle approach.
我决定智取。
现实就更加微妙了。
还有其他更细微的东西。
These are more subtle effects.
这些都有着微妙的影响。
而在其他地方,剥削形式则更为隐蔽。
More Subtle Nutrition Label lies.
更多狡猾的食品标签陷阱。
The second argument is more subtle.
第二种看法则较为微妙。
The second difference is more subtle.
第二处不同更为微妙。
There's another way, a more subtle way.
还有另一种方式,更加微妙的方式。
But the issue is more subtle than that.
但此问题,更为细微。
Other critics make a more subtle point.
其他批评者则指出了影片中一个微妙之处。
The governor's showdown is more subtle.
州长的决战越来越微妙。
But it also brings more subtle benefits.
同样,其也可以带来更多奇妙的好处。
But a more subtle effect may also be at work.
但还有一个更微妙的影响也可能在起作用。
Others allude to history in more subtle ways.
其他人则用更微妙的方式暗指这段历史。
Now there are more subtle critiques, too.
如今也出现了更为精巧的批评。
The scandal has also had a more subtle effect.
流言蜚语还有着更为暗地使坏的影响。
The role of the metal, though, is more subtle.
而金属的作用更为神秘。
The problem with file systems is often more subtle.
文件系统的问题通常更为微妙。
One of the more subtle capabilities is reliability.
其中一个比较微妙的能力是可靠性。
These goals inform China's more subtle approach.
这些目标表明中国采用了更微妙的手法。
But the true consequences would probably be more subtle.
但是真实的结果可能会更隐蔽。
The “screw you” here is a bit more subtle than it sounds.
“去他地吧”其实比听上去要更巧妙一些。
Mass is the most obvious. A more subtle measurement is spin.
质量是最明显的,一个更敏感的衡量标准是旋转。
Not that he is without the more subtle devices of the worldly wise.
并不是说他没有更微妙细腻的世俗智慧理念。
My own recent research about sisters suggests a more subtle dynamic.
我自己关于姐妹的最新研究结果有一些微妙的变化。
The signs of procrastination are sometimes more subtle than we might expect.
拖延症的前兆有时候比我们预期的更加微妙。
The signs of procrastination are sometimes more subtle than we might expect.
拖延症的前兆有时候比我们预期的更加微妙。
应用推荐