youdao

Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?

通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？

youdao

The climatic changes in southwestern Asia were more subtle, in that they involved shifts in mountain snow lines, rainfall patterns, and vegetation cover.

亚洲西南部的气候变化更为微妙，因为它们涉及到山地雪线、降雨模式和植被覆盖率的变化。

youdao

"The more real he is and the more subtle he is then the more terrifying he is,"

VOA: standard.2010.01.08

We seem to also have a different account of how long the flood lasted; there are more subtle contradictions throughout as well.

关于洪水持续了多久，我们有不同版本;,他们之中有很微妙的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've got to tell you that I realized fairly late in life they are more subtle than I imagined the first time.

我得告诉你们,我是很晚的时候才意识到,它其实比我之前想象的要精妙得多

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For business owners, many of the current proposals are even more subtle and hidden.

FORBES: Will Your Taxes Go Up?

Meanwhile, nudging, for which the government itself has been a strong advocate, involves more subtle approaches.

BBC: Healthy lifestyles: Is a hug, shove, nudge or smack best?

While differences between New York, Neapolitan and New Haven styles are more subtle, St.

FORBES: St. Louis Pizza, St. Louis, MO