Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.
借款者都在努力通过少花多存来缓解经济紧张状况。
By running constant deficits, it is dis-saving, even as households save more.
通过持续的赤字，即使家庭储蓄更多也是在负储蓄。
Americans are paying down debt, saving more, and spending more carefully.
美国人正在偿还债务、增加储蓄，并更加谨慎地消费。
Why not just take this chance to learn one more life-saving ability?
为什么不抓住这个机会多学一项救生技能呢？
Workers approaching retirement should be saving more, not less, as a result of low rates.
由于低利率，临近退休的工作者应该更多的储蓄，而不是少储蓄。
Some 60% said that saving jobs was more important than paying dividends.
大约60%的人说，保留工作岗位比派发红利更重要。
By spending less money on mortgage, you'll be saving more time.
在房屋按揭上花钱更少，就可以节省更多时间。
Clearly a society built on consumption will have to pay more attention to saving.
显然，一个建立在消费之上的社会应该更关注储蓄。
When you can, increase the amount you're saving to 10%, 15%, 20% or more of your income.
因为当你有能力的时候，你可以提高存款的金额，存下你收入的10%，15%，20%甚至更多。
To make matters worse, they say, people are saving more (horrors!) and borrowing less.
更早的是，这些悲观主义者说，人们正在更多的储蓄(真恐怖！)，更少的借贷。
Given that its households are saving again, it will have more capital to provide.
鉴于美国的家庭又在节衣缩食，它将拥有更多的资金源。
Without free trade, saving the planet will cost a lot more.
如果不存在自由贸易，挽救地球的代价是巨大的。
American families are saving more, paying down their debt and borrowing more responsibly.
美国家庭正在存更多的钱，偿还其债务以及更加负责任地借贷。
But recycling it to make more bottles generally reaps an energy saving.
不过如果回收玻璃是用于制作更多的玻璃瓶的话，那一般都是能节省能量的。
MailChimp validates before you click "Submit," saving you even more time.
MailChimp在你点击“提交”前进行验证，更节省时间。
The dispute is more about saving money than saving lives.
现在争端的焦点是在拯救患者生命的同时更大限度地节省资金投入。
Those that get out first have more chance of saving their capital.
抢先出手的人有更多的机会保住他们的资产。
A more optimistic view is that the saving glut is temporary.
一个更加乐观的观点是高储蓄率只是暂时的。
Once we had a child, then a second child, then a third, saving got more difficult.
我们有了一个孩子，之后又有了第二个，第三个，攒钱随之就变得越来越难了。
So, despite no full victory, these battles are now saving many more lives.
所以，即使没有大获全胜，这些战斗也挽救了更加多的生命。
The report says more careful application of fertiliser will benefit farmers by saving money.
报告说更谨慎地使用肥料将使农夫收益，省下大笔资金。
Spending more and saving less is not the worst macroeconomic imperative a country might face.
花多存少并不是一个国家会面对的宏观经济最坏的事。
Consumers are not only spending less; they're also borrowing less and saving more.
消费者不但缩减开支，他们也更少借贷，更多存钱。
Shouldn't the focus be more on birth control than saving lives?
那么是否应该更多地把重点放在生育控制上而不是拯救生命？
"Nothing is more important than saving money, even in the festival season," Chen said.
陈说，“没有什么比存钱更重要，即使是在过节时候。”
The recovery depends on (among other things) companies saving less and spending more.
经济复苏取决于（其他方面先不说）公司是否少存多花。
More immediately, the furore is getting in the way of saving the system.
更直接的是，群情激奋正妨碍着拯救金融体系。
More immediately, the furore is getting in the way of saving the system.
更直接的是，群情激奋正妨碍着拯救金融体系。
应用推荐