It became a trend to have short-term deposits, so there were more saving deposits than certificate deposits.
短期储蓄成为一种趋势，因此有更多的储蓄存款，而不是债券存款。
"The new interest rate hike had a big effect on residences' trends for more saving," the central bank said.
央行说，居民储蓄的增加和存款利率的上调有很大关系。
Perhaps productivity can accelerate again, boosting incomes enough to support robust spending as well as more saving.
生产率可能再次加速，这将足够提高消费者收入去维持储蓄得增加和强劲的消费。
Sima Qian advocated free consumption thought, which is different from the thought of less luxury and more saving in ancient society.
就消费思想而言，司马迁提倡自由的消费思想，在“黜奢崇俭”的古代社会独树一帜。
For the debtors, because more and more saving deposits flowed into bond and stock markets, the increase of saving deposits in Banks slowed down.
对于债务人，因为越来越多的储蓄存款流入债券和股票市场，银行储蓄存款的增长在下降。
The result shows that the offset strip fin heat exchanger is a new - type and high - efficiency exchanger which is higher heat transfer efficiency, more compact and more saving material.
结果表明，错位翅片型板翅换热器是一种传热效率高、占用空间小、节省材料的新型换热器。
They argue that governments should persuade us into making better decisions—such as saving more in our pension plans—by changing the default options.
他们认为，政府应该通过改变一些默认选项来说服我们做出更好的决定，比如在我们的养老金计划中存更多的钱。
For every ton of waste recycled, a city avoids paying for its disposal, which, in parts of New York, amounts to saving of more than $100 per ton.
回收垃圾让城市免去为其处理付费，在纽约部分地区，每回收一吨垃圾，就相当于节省了100美元。
More and more people have discovered the joy of DIY. Sometimes people also DIY for saving money.
越来越多的人已经发现了DIY 的乐趣，有时人们也通过 DIY 来省钱。
Many more people have realized saving the earth begins with small things.
越来越多的人意识到拯救地球要从小事做起。
Today, more and more people start to realize the importance of saving food.
如今，越来越多的人开始意识到节约粮食的重要性。
Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
One of the steps I took was to control my spending so I started saving more money and only used my credit card for emergency purposes.
我所采取步骤中的其中一步就是控制我的消费，所以我开始节省更多的钱并只在紧急情况下使用信用证。
If households are not saving more, why has consumer spending declined as a share of GDP?
如果家庭并没有更多地储蓄，为什么在GDP中的消费支出份额下降了呢？
Households are saving more, but consumer confidence has improved, and spending is starting to recover.
家庭节省更多，但消费者信心有所改善，消费已开始恢复。
What about saving more money first and starting with a smaller mortgage?
节省下更多的钱，从一笔较小的的抵押贷款开始又如何？
While it may sound a bit like the sentiments of an overbearing father who, like, totally doesn't get it, the unsolicited fashion advice is less about being prude and more about saving lives.
虽然这听起来可能有点像是一位通管一切的父亲多余的担心，但实际上完全不是这么回事，这个主动提供的穿衣建议更多的是为了挽救生命，而不是假正经。
It's true that the housing bubble has popped, and consumers are saving more than they did a few years ago.
没错，就是因为房地产泡沫爆裂了，消费者比起前些年来增加了更多的储蓄。
U. s. consumers are paying down their debt and saving more, Amaki says.
天木说，美国的消费者正在偿还他们的债务并节省更多的开支。
If saving were a commodity like any other, better returns and wider choice would make saving more appealing.
如果储蓄与其它大宗商品一样，更好的收益和更广泛的选择就会让储蓄更有吸引力。
It allows more space for suitcases, saving business travelers time by avoiding luggage check-in and pick-up.
它为放置行李提供了更多的空间，避免了行李的登记和取出，节约了商务乘客的时间。
Adding more sensors across wider areas will enable more detailed management of farms, saving farmers even more.
在更广阔的区域安装更多的传感器将使农场管理更加细致，从而为农民节省更多的钱。
They've since been working to improve their finances but we're still a long way from the point where household debt levels fall where consumers feel comfortable spending more and saving less.
金融危机爆发后，美国家庭一直在努力改善财务状况，但仍然离危机前那种多消费、少储蓄的水平差得很远。
So people aren't necessarily looking at how much more they're actually saving than other people, he said, but how much more they thought they were saving.
因此，人们不会认真地评估自己的存款到底比别人多多少，而只是认为他们的存款比别人多而已。
Some analysts say alternative methods would yield much more climate-saving bang for our buck than nuclear power.
有些分析家说其他方法会比核能源在减低气候变化影响方面更有效。
Babbage envisioned a more accurate, labor-saving way of making such tables, and his Difference Engine was the result.
巴贝奇设想能有一种更精确、解放人力的方法来计算这些表，而他的差分机就是这个解决之道。
Most Americans - 42.8% - said this year that saving for their own retirement was more important than saving for their child's college education, indicating an increase from last year's 40.7%.
大多数美国人(占42.8%)表示，今年退休储蓄比孩子的大学教育储蓄重要，相比去年的40.7%有所增加。
The deeper the C state, the more power saving steps are taken—steps like stopping the processor clock or stopping interrupts from coming in.
CPU电源状态程度越深，采取的电能节省措施就越多 —比如说停止处理器时钟或停止外部中断请求。
It is said the such toilets are healthier, more water-saving, and easier to clean and maintain.
推崇这种设计的人认为这种厕所更卫生、更节水，并且容易清扫和保持。
Neither did his boyfriend, Ben, but Ben was more concerned with saving their floundering relationship.
他的男友本也不知道，本更关心的是如何拯救他们摇摇欲坠的关系。
应用推荐