These are just more of the same.
这些都是千篇一律。
We Can't Afford More of the Same.
我们不能承受更多相同的对待。
Tuesday, she heard more of the same.
周二，她又听到类似的话。
This article offers more of the same.
本文提供了更多这方面的内容。
预计将来更是如此。
More of the same and a mountain of debt.
是大同小异和如山的债务。
It's just doing more of the same thing.
在我看来，这就是在科学领域里将会发生的事情。
Expect more of the same in the coming years.
今后的这几年，期望不会改变。
Nokia can expect more of the same rockiness.
诺基亚还可能遭遇更多的同类问题。
Elsewhere in the world, it's more of the same.
在世界上的其他地方，情况也很相似。
Was this just more of the same or something new?
这究竟是老调重弹还是一种新情况呢？
Unfortunately, this pattern incites more of the same.
不幸的是，这种模式会催生更多的相同的模式。
Could we trouble you to bring us two more of the same?
我们能麻烦你再拿两杯同样的酒给我们吗？
The phone call was pleasant, but was just more of the same.
电话会谈的气氛是令人愉快的，但基本上还是和以前一样。
Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.
打起精神来，否则你会吃更多苦头。
Focusing on the past will just program you for more of the same.
专注于过去只能让你重复着过去。
If you pretend to like it, you may get more of the same next year.
如果你假装喜欢它，下一年你可能会得到更多的同样礼物。
"If you pretend to like it, you may get more of the same next year."
如果你假装喜欢它，下一年你可能会得到更多的同样礼物。
Mr Obama seems to want more of the same, though with less star power.
然而奥巴马先生似乎想要更多这样的专家，尽管名气小些。
In short, you can't go too far wrong when predicting more of the same.
总之，如果你预计会出现更多类似情况，这种预计不会太离谱。
Chaplin's antics left the audience panting for more of the same thing.
卓别林的滑稽动作使观众看了还想再看。
In short, you can't go too far wrong41 when predicting more of the same.
总之，如果你预计会出现更多类似情况，这种预计不会太离谱。
Until then, expect more of the same, and with it rapidly rising debt levels.
在此之前，随着债务水平的快速提高，估计还会是保持现状。
Let me be blunt. These stories are no good. These are just more of the same.
我们直说了吧。这些小说都不行，都是千篇一律。
On the other side, European policy makers seem set to deliver more of the same.
另一方面，欧洲决策者似乎决意要发出更多不变的信息。
Some of its competitors were already doing the same thing, more successfully.
它的一些竞争对手已经开始做同样的事情，并且做的更成功。
Some of its competitors were already doing the same thing, more successfully.
它的一些竞争对手已经开始做同样的事情，并且做的更成功。
应用推荐