She was no more a crackpot than the rest of us.
她并不比我们其余人更怪诞。
The effect is more a portato than a staccato.
其效果与其说是断奏不如说是转奏。
I am no more a poet than he is a scholar.
我不是诗人，正如他不是学者一样。
It was more a fighting retreat than a pitched battle.
它更像是一场掩护撤退的佯战，而不是一场激烈的正面战斗。
It is more a made-up story than a real occurrence.
那是杜撰的故事，而不是真实发生的事情。
"It was more a problem with translation, " she added.
她补充道：“这最多只是翻译上的问题。”
See here, you are no more a baron than my slipper is!
你明白了吗，你是爵爷，就和我的拖鞋一样！
Is not the usual manager more a pilot than a designer?
一般情况下，经理更像是飞行员而非一个设计师。
But in both cases it was probably more a cry for help.
但是在这两个事件中，他们有可能不只一次求助过。
They are more a dangerous nuisance than a deadly threat.
他们更像是一个危险的滋扰，而不是一个致命的威胁。
She is cautious by nature, more a follower than a leader.
她天性谨慎，倾向于做一个追随者而不是一个领导者。
See the Resources section for more a link to this article.
这篇文章的链接见参考资料。
IT WAS NOT a PULL, but more a strain of my hamstring muscle.
我并没有拉伤，更像是跟腱肌肉紧张。
For us, coffee is more a living style rather than a simple drink.
对我们来说，咖啡不仅仅是一种饮料，更加是一种生活方式。
He is no more a banker than a businessman; he is an economist.
他不是银行家，也不是商人，他是一位经济学家。
He ordered more a more raw material and buns and use to sale more.
于是他订购了更多的原材料和小面包，卖了更多的东西。
Mine is more a judgment on the implications of the Fed's decision.
我主要是想评判一下美联储决定的意义。
It's more a question of perception abroad, above all in the Middle East.
而在国外，尤其是在中东地区，更重要的是人们如何解读这一举动。
This is much more a data modeling question than a performance question.
与其说这是一个性能问题，不如说这是一个数据建模问题。
Please note this table is more a work-in-progress than a finished product.
请注意，这个图表是一个半成品，而不是一个完成品。
Even more a reason to learn when you are young because age dulls the memory!
年轻的时候有很多理由去学习，因为岁月会带走很多记忆！
Conversely, the more a package is relied on, the less likely it is to change.
反过来说，一个包越被依赖，它越不可能发生更改。
Again, this is less an MVVM problem and more a general architecture consideration.
再一次重申，这不是一个MVVM问题，而是更普通的体系结构考虑。
It's no more a barometer of sadness than winning the lottery guarantees life satisfaction.
这不是悲伤的晴雨表，只是保障生活满意的头奖彩票。
That would suggest that our entertainment preferences are more a function of substance, than style.
这可能意味着，休闲偏好与内容的关系更大，而不是风格。
They've got more exciting players and a more exciting style of play.
他们有更精彩的选手和更精彩的比赛风格。
The crowd numbered more than a thousand.
聚集的人群共计一千多人。
A one-piece is more flattering than a bikini.
一件式女泳装比比基尼泳装更衬人。
A one-piece is more flattering than a bikini.
一件式女泳装比比基尼泳装更衬人。
应用推荐