It started out as a way for us to mock our moms.
这是我们用来嘲笑妈妈的一种方式。
What's with the two moms thing?
两个妈妈？
不——妈妈得到了所有的赞扬。
Clearly, moms just need a break.
显然，妈妈们只是需要休息。
They were there with their moms.
他们都是和他们的妈妈一起来的。
But will they learn from Chinese moms?
但是他们会向中国妈妈学习么？
别惹老妈。
My husband looked up and said, Moms here?
我丈夫抬头看了看，说：“妈妈来了？”
What do moms really want this Mother's Day?
在母亲节这天，妈妈们真正想要的礼物是什么呢？
Dads are fun, moms are mean. I heard that!
爸爸搞笑，妈妈坏我听到了！
What’s more, MOMs make system integration easier.
更重要的是，MOMs使系统集成更加容易。
To get their moms back，there is no choice but...
为了重新赢回妈妈，已经没有选择了，除了。。。
Or "Yeah, my daughter's best friend has two moms."
或者，“恩，我女儿最好的朋友有两个妈妈。”
But we, gatekeeper moms, are in charge of the rest.
可剩下来的事情，就都是由我们这些作家政主管的妈妈们来掌管了。
Consider it our Mother's Day present to moms-to-be.
以此作为给那些准妈妈们的母亲节礼物吧。
It can be daunting even for second and third time moms.
它可以是艰巨的，即使第二次和第三次的时间妈妈。
It certainly makes our jobs as moms even more difficult.
这当然也让我们作为妈妈的工作更加困难。
But the other two moms think it's better not to bring it up.
但是其它两个妈妈认为最好不要提及此事。
The vision of finding solutions for busy moms really hit home.
为忙碌的妈妈们寻找解决方案才是最重要的。
Many of our moms lose a husband and must live life as a widow.
我们中很多人的母亲失去了丈夫，不得不过着寡居生活。
Working Moms Tip 2: Stress and Sleep Deprivation Make You fat.
理由2：压力和睡眠不足会使你长胖。
Now moms who gave birth that year might be having some regrets.
如今，在那一年生孩子的妈妈们也许有些后悔了。
So honor all Moms this Mother’s Day and try some non-dairy milk.
这个母亲节，让我们在感恩母爱的同时，试一试不含乳类成分的饮品吧。
So honor all Moms this Mother's Day and try some non-dairy milk.
这个母亲节，让我们在感恩母爱的同时，试一试不含乳类成分的饮品吧。
It's not so much that they're moms, but that they're older women.
“人母”并不是说她们都是母亲，而是说年龄较大的女性。
Your moms…our moms put up with so much, and they ask for so little.
你们的妈妈…我们的妈妈忍受了这么多，要求的却这么少。
Your moms…our moms put up with so much, and they ask for so little.
你们的妈妈…我们的妈妈忍受了这么多，要求的却这么少。
应用推荐