Mitch was a San Franciscan by birth.
米奇是在旧金山出生的。
Mitch: I finally made that sale.
米契：我终于谈成了那笔交易。
Mitch, though, was never afraid.
不过，米契倒是从不畏惧。
Mitch: Great! You won't regret it.
米契：太好了！您不会后悔的。
Mitch: Did you hurt it playing tennis?
米契：你打网球受伤啰？
米奇，我很冷。
Mitch: My girlfriend is looking for a job.
米契：我女朋友在找工作。
And Mitch was just going to let this all go?
米奇会让这些都付诸东流吗？
Mitch: Maybe it's not your problem, but hers.
米契：说不定那不是你的问题，而是她的。
He said to me, 'Mitch, you don't have to do this.
他对我说，米奇，你不需要做这些。
Mitch: If I were you, Id strike while the iron is hot.
米契：如果我是你，我就会打铁趁热。
Dear Mitch, If you're holding this letter, you already know.
亲爱的米奇，如果你拿着这封信，你已经知道了。
Mitch: it's not an important one. It's about the company picnic.
米契：那也不是什么重要的会议，只是有关公司野餐的事。
Mitch: in that case, make mine a double cappuccino with extra foam.
米契：那样的话，我要双份卡布·奇诺，奶泡多加一些。
Mitch: What? Joe, I told you a hundred times not to take my wallet!
米契：什么？阿乔，我告诉你几百次了，不可以动我的皮夹！
That was the year Hurricane Mitch left at least 11 000 dead in Central America.
这年，飓风“米奇”在中美洲造成至少11，000人丧生。
Mitch: Maybe it's not your problem, but hers. She just got divorced last month.
米契：说不定那不是你的问题，而是她的。她上个月才刚离婚。
Mitch: Maybe it's not your problem, but hers. She just got divorced last month.
米契：说不定那不是你的问题，而是她的。她上个月才刚离婚。
应用推荐