All endings are beginnings, we just don't know it at the time. -mitch Albom.
礝——所有的结局都是新的开始，只是当时不知道。
他们不希望米奇发飙。
Mitch was a San Franciscan by birth.
米奇是在旧金山出生的。
He is called Mitch, because his name is Mitchell.
他被叫做米奇，因为他的名字是米切尔。
I just sold the place to Mitch Heedy at Firestone.
我刚刚把这个店卖给了费尔斯通的米奇·西迪。
Mitch: I thought you liked her.
米契：我还以为你喜欢她。
Mitch: I finally made that sale.
米契：我终于谈成了那笔交易。
Mitch, though, was never afraid.
不过，米契倒是从不畏惧。
Mitch: Great! You won't regret it.
米契：太好了！您不会后悔的。
Mitch: But, you've been doing a great job.
米契：但是你的工作表现一直很好啊。
He said to me, 'Mitch, you don't have to do this.
他对我说，米奇，你不需要做这些。
Mitch: If I were you, Id strike while the iron is hot.
米契：如果我是你，我就会打铁趁热。
Hey, buddy! -break was over fifteen minutes ago, Mitch!
你好，伙计！ -米奇，休息时间在十五分钟前就结束了！
Dear Mitch, If you're holding this letter, you already know.
亲爱的米奇，如果你拿着这封信，你已经知道了。
Flew over from Colorado yesterday. This is Mitch and Beanie.
昨天从科罗拉多飞来。这是米奇和宾尼。
Mitch: in that case, make mine a double cappuccino with extra foam.
米契：那样的话，我要双份卡布·奇诺，奶泡多加一些。
Mitch: What? Joe, I told you a hundred times not to take my wallet!
米契：什么？阿乔，我告诉你几百次了，不可以动我的皮夹！
And Republican leader Mitch McConnell praised his colleagues for it.
共和党领导人米奇·麦康奈尔为此称赞了他的同僚。
Mitch: Do it while he's happy with you, and you'll surely get that raise.
米契：在他心情好的时候提出要求，你就一定能顺利加薪。
SLAM 143: From his game to his character, Mitch Richmond was always solid.
SLAM 143：从比赛到人格，米奇-里奇蒙德总是值得依靠。
"I saw all the criticism of Mitch and I knew he didn't deserve it," Buss said.
“我看到了一切关于米奇的批判，我知道他不应该被这样批评，”巴斯说道。
Mitch: Linda gave me a new account to work on. Because of it, I'm really busy.
米契：琳达要我处理一位新客户。就因为这件事，我忙得不可开交。
Mitch: Howard, I just got a call from Helen. A major problem has come to light.
米契：霍华德，我刚接到海伦打来的一通电话。出了一个严重的问题。
Mitch: Maybe it's not your problem, but hers. She just got divorced last month.
米契：说不定那不是你的问题，而是她的。她上个月才刚离婚。
Mitch: she was a graphic designer, but due to a budget crunch, she was laid off.
米契：她原本是图像设计师，不过因为预算吃紧，所以被裁员了。
He was reportedly unhappy with Lakers General Manager Mitch Kupchak and Jackson.
据报道，他对湖人队总经理库普·切克和杰克逊不满。
Meanwhile, Winehouse's father Mitch and mother Janis visited Amy's north London home.
与此同时，怀恩·豪斯的父亲Mitch以及母亲Janis来到了艾米位于伦敦北部的家中。
Lew Davies, more like a father figure to Mitch in the past year, would be ecstatic at the news.
在刚刚过去的一年里，对于米奇来说，卢•戴维斯更像一位父亲型的重要人物，他得知这个消息一定会欣喜若狂的。
Carl, for the last few years, you and Mitch Gray have been the only investors in Berg. How come?
卡尔，过去几年里，你和米奇·格雷一直是伯格公司的唯一投资人，为什么会这样？
Mitch Maidique held his job as president of Florida International University in Miami for 23 years.
Mitch Maidique 曾在位于迈阿密市的弗罗里达国际大学担任校长一职长达23年之久。
应用推荐