I'll thank you to mind your own business.
请你少管闲事。
少管闲事。
管好你自己的事吧！
So mind your own business, young sir.
管好你自己的事儿吧，年轻的先生。
B:You'd better mind your own business.
你最好少管闲事.
Leave me alone, mind your own affairs.
别管我，去照料自己的事吧。
Mind your own mouth, don't loose lips.
管好自己的嘴，不要信口开河。
I wish you would mind your own business.
我希望你还是管管你自己的事吧。
I wish you would mind your own business.
但愿你不要多管闲事。
小心别碰住头了。
I'm just telling you to mind your own business.
我只想告诉你不要多管闲事。
Mind your own business.You don't know nothin about it.
他说，“管好你自己的事儿吧，你根本什么都不明白！”
Who do you think you are? Mind your own business.
你以为你是谁啊？管好自己的事吧。
"He said to mind your own business," replied his wife.
“他说别管闲事，”他太太回答说。
Anonymous: I won't read it anymore, mind your own business.
匿名——：“我不看了，你好自为之吧。”
Mind your own business. I won't listen to any of your gossip.
不要多管闲事，我不要听你的闲言碎语。
Please mind your own business. I don't need to report everything back to you.
请管你自己的事吧，我不需事事向你回报。
Be your own man. Make up your own mind.
做自己的主人，自己做决定吧。
Failure only exists in your own mind!
失败，只存在于你自己的想法中。
It's an emotional block inside your own psyche, a wound in your heart and mind.
这是你自身灵魂内的情绪阻滞，你的头脑和心灵的创伤。
But everything in the lucid dream is still a subset of your own mind.
但清醒的梦中的一切仍然是你自己意识的一部分。
Please always keep in mind their best interests rather than your own.
请永远把他们的利益放在你之上。
I have control over... you have control over nothing except your own mind.
我已经控制了……除了自己的思想你什么也没有控制到。
Would you mind, very much, if I left a little letter of my own for your Edward?
你是否会，很介意，如果我用自己的方式留一封短信给你的爱德华？
If you need something to worship, then feel grateful for your own conscious mind.
如果你需要什么东西去崇拜，那么就感谢自己的理性思维吧。
If you need something to worship, then feel grateful for your own conscious mind.
如果你需要什么东西去崇拜，那么就感谢自己的理性思维吧。
应用推荐