I'll thank you to mind your own business.
请你少管闲事。
少管闲事。
管好你自己的事吧！
So mind your own business, young sir.
管好你自己的事儿吧，年轻的先生。
B:You'd better mind your own business.
你最好少管闲事.
Leave me alone, mind your own affairs.
别管我，去照料自己的事吧。
Mind your own mouth, don't loose lips.
管好自己的嘴，不要信口开河。
I wish you would mind your own business.
我希望你还是管管你自己的事吧。
I wish you would mind your own business.
但愿你不要多管闲事。
I'm just telling you to mind your own business.
我只想告诉你不要多管闲事。
Mind your own business.You don't know nothin about it.
他说，“管好你自己的事儿吧，你根本什么都不明白！”
Who do you think you are? Mind your own business.
你以为你是谁啊？管好自己的事吧。
"He said to mind your own business," replied his wife.
“他说别管闲事，”他太太回答说。
Anonymous: I won't read it anymore, mind your own business.
匿名——：“我不看了，你好自为之吧。”
Mind your own business. I won't listen to any of your gossip.
不要多管闲事，我不要听你的闲言碎语。
Please mind your own business. I don't need to report everything back to you.
请管你自己的事吧，我不需事事向你回报。
"You know, it would behoove you to mind your own business young lady," said the man.
“你要知道，小女生，不关你的事就不要管，”那个男人说。
Don't drive me to drink! : No, I didn't. I'm just telling you to mind your own business.
你要把我烦死了。：我没有，我只是告诉你别管闲事。
Frank: : I'm not breaking any laws. Mind your own business. Call the cops. and I've done nothing wrong!
弗兰克：我又没有违反法律。别多管闲事了。你叫警察吧，我又没做什么坏事！ %。
How about you? Do you struggle to mind your own business - or what are some other ways of trying to be less judgmental?
你呢？你是否在努力“管好自己的事”，或者还有什么其他更好的方法来减少对他人的指摘？
The French don't tell you to "mind your own business"…they tell you to "mind you own onions'(Occupe-toi detes oignons).
法国人不告诉你“不关你的事”……他们让你“管好自己的洋葱”。
Don't talk negatively about people behind their backs. If you gossip, people won't confide in you. Mind your own business.
不要在别人的背后说人坏话。你热衷流言蜚语的话，人们就不会相信你。管好你自己的事。
The secret thAT puts the rich way ahead of the pack. The reward AT the end of the road for diligently taking the time to mind your own business.
这个秘密铺平了致富之路，路的尽头有对你付出时间和勤奋关注你自己的事业的回报。
You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.
你完全是你自己的主人，你不必咨询任何人，也无需介意别人说什么。
You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.
你完全是你自己的主人，你不必咨询任何人，也无需介意别人说什么。
应用推荐