"Well, never mind now," he said gruffly.
“好啦，现在你别管了，”他粗哑地说。
Are you sure you dont mind now?
你可以肯定不在意吗？
歌词大意：现在失去你的头脑。
All words go out of my mind now.
所有的话在我心里去了。
I'll have to make up my mind now.
这可是关键时刻，现在我得拿定主意了。
But you've changed your mind now.
但是你已经改变主意。
If so, why not change your mind now?
如果真的是这样，为什么不先改变你的思维？
身与心，皆应是平静的。
Focused Mind now also affects Mind Sear.
心灵专注现在对心灵枯萎同样有效。
Well, never mind now, "he said gruffly."
“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。
But my mind now, however, is only on Milan.
但是现阶段，我的心只属于米兰。
These precious promises give peace of mind now.
这些珍贵的应许使我们现在有了内心的宁静。
KATE MCKENNA: I don 't think he' ll change his mind now.
凯特·麦凯纳：我想他现在是不会改变注意的。
I think that a lot of Chinese will change their mind now.
而现在，我想很多中国人要改变他们的观点了。
There was no doubt in his mind now, and he would find a way to win her.
他现在脑子里一点疑虑也没有了，他会想个法子把她弄到手的。
You can't change your mind now; you've already committed yourself on that question.
你现在不能再改变主意了，你已经对那个问题公开表态了。
Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.
如今，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。
现在注意我说的话。
现在决心已定。
Now mind and be ready to jump when I tell you!
现在注意，我叫你跳的时候，你就准备好跳吧！
It is so deeply planted in our mind that we still use it now.
它深深地根植在我们的脑海中，我们现在仍然在使用它。
Leonard was now fixed in his mind.
伦纳德现已铭刻在他的心中。
Now she was dredging up memories from the depths of her mind.
这时，她回忆起内心深处的往事。
Now what comes to mind when you think of the state of Florida?
现在提到佛罗里达州的时候，你首先想到了什么？
You are well now, but mind you don't have a relapse.
你的病虽然好了，可要防止反复。
Now if you don't mind, can I have my beer and my sandwich please?
现在如果您不介意的话，请把我的啤酒和三明治给我，好么？
If you could only read my mind, you'd know by now.
你要猜得着我的想法，你现在就知道我在想什么了。
Set your mind that now is the time to start building your future.
现在，你就要有这样一个概念- - -我正在创造我的未来。
Set your mind that now is the time to start building your future.
现在，你就要有这样一个概念- - -我正在创造我的未来。
应用推荐