He went through the day with his mind in a fog.
整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。
The thoughts will come rushing back to your mind in no time.
这些想法很快就会回到你的脑海中。
One of the tests is known as "Reading the Mind in the Eyes".
其中一项测试被称为“读心术”。
My body can affect my mind in various ways.
我的身体可以通过多种方式影响我的心灵
Imagine yourself lying in bed, your mind in turmoil.
设想一下你躺在床上，脑子里一片混乱。
I magine yourself lying in bed, your mind in turmoil.
设想着你正躺在床上，脑袋一片混乱。
If you want to do well, It just need change a mind in fact.
想要看得清楚，其实只要换个视角就行。
What do I have in mind in this program of self-strengthening?
我对自强的看法是什么呢？
I always have something in mind in choosing the model that I choose.
我在选择模式时，是有所考虑的。
She was always on my mind in the toughest moments during the torture.
在刑罚最难熬的时刻，她一直在我的脑中。
In other words, it is useless to argue with the mind in this condition.
也就是说，在这种情况下，与之抗争是无用的。
This is not surprising, as music affects the body and mind in many powerful ways.
考虑到音乐可以以很多方式影响与改变我们的身体及心理，这些也就并不值得惊奇了。
Prejudices can easily become implanted in the mind.
偏见容易在头脑中扎根。
An idea for a novel began to germinate in her mind.
一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。
There was no real barrier between reality and fantasy in his mind.
在他的头脑中，现实与幻想之间没有真正的界线。
Ideas were beginning to gel in my mind.
各种想法在我头脑里逐渐明朗起来。
She lodged the number firmly in her mind.
她把号码牢牢记在心中。
This planted the seeds of doubt in my mind.
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal.
不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。
I hope you don't mind me barging in like this.
希望你不介意我如此冒昧打岔。
I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。
Bear in mind that gas stations are scarce in the more remote areas.
记住，加油站在那些比较偏远的地区是很稀少的。
Relax, smile; loosen up in mind and body.
放松，微笑；身心俱放松。
His mind kept turning in an endless loop.
他思绪万千。
There was little doubt in my mind.
我心里几乎没有疑问。
These thoughts were uppermost in my mind.
我心里想的最多的就是这些事。
So many thoughts whirled around in her mind.
她思绪万千，脑子里乱作一团。
These problems are all in your mind, you know.
你知道，这些问题都只是你的凭空想象而已。
Doubts that had been submerged in her mind suddenly resurfaced.
她心里早已湮灭的疑团突然又浮现出来。
Doubts that had been submerged in her mind suddenly resurfaced.
她心里早已湮灭的疑团突然又浮现出来。
应用推荐