Mind him not, officer, he is mad.
别理他，执行官，他疯了。
I don't mind him singing at night.
我不介意他夜里唱歌。
Never mind him, he is not serious.
别介意，他不是当真的。
Don't mind him. He's just playing.
别理他，他只是在玩。
Would you mind him opening the window?
你介意他开窗吗？
Just go about your work and don't mind him.
你还是干你的工作，不要理会他。
Just go about your work and do not mind him.
你还是干你的工作，不要理会他。
Don't mind him. He is always peculiar in his ways.
别管他，他一向是这样怪怪的。
You should explain that you don't mind him watching TV all the time.
你应该跟他解释说你并不介意他一直看电视。
I mind him: there is a sense of responsibility of tolerance, the family business intentions.
我心中的他：宽容有责任心和事业心，用心经营家庭。
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
太欠考虑了。我要狠狠地批评他。
It never enters his mind that anyone is better than him.
他从来没有想过有人比他更出色。
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。
Nothing, but nothing would make him change his mind.
没有什么，绝对没有什么会使他改变主意。
She couldn't call to mind where she had seen him before.
她想不起来曾在哪里见过他。
It was no easy matter getting him to change his mind.
让他改变主意可不是件容易的事儿。
Liquor was a kind of liquid food to him and made his mind lively.
酒对他而言是一种液体的食物并且可以使他的思维活泼。
Would you mind taking a few books to him?
烦劳您带几本书给他。
He is very obstinate; you won't be able to make him change his mind.
他这个人脾气犟，你可拗不过他。
Would you mind giving him a message?
请你带个口信给他好吗?
I thought long and hard about how to reason with him, how to persuade him to change his mind, but nothing I said made any difference.
我想了很长时间怎样说服他，怎样劝他改变他的想法，我想得很辛苦，但是我的说辞并没有产生多大作用。
How did his mind work which made him receptive to new ideas?
他头脑是怎么工作使他接受新的想法？
No one is begging him to change his mind.
没有人劝他改变他的这一想法。
Keep him in that state of mind as long as you can.
尽量让他保持骄傲，论断，不悔改的状态，越久越好。
Tat: Why not keep your mind open to know him better?
为什么不打开心扉，更好地认识他呢？
I don't mind paying an arm and a leg to see him.
只要能看到他，贵一点我也不介意。
His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.
他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。
She sits beside him. "Mind if I sit here?"
她坐在他的身旁，“我能坐在这里吗？”
To my mind, the bus was exactly the prison for him, but he did not know how long he would be kept in it.
我想，这辆公共汽车就是他的监狱，他却不知刑期多久。
When she asks him what is on his mind, he says, "Nothing."
当她问他有什么想法的时候，他回答，“没想法。”
应用推荐