Do you mind if I put some music on?
我放点音乐你不介意吧？
You've been on my mind all day.
我一整天都在为你担心。
This has been on my mind all week.
我整个星期都在想这件事。
I'm sorry I was short with you earlier—I had other things on my mind.
对不起，我刚才对你简慢了—我脑子里在想别的事。
There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.
她眼神恍惚，显然心里在想着别的什么事儿。
Watching television had a numbing effect on his mind.
看电视使他头脑麻木。
Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.
谢谢，您若不介意，我就免了饭后甜点吧。
The lecture dragged on and my mind wandered.
演讲没完没了的，我心不在焉了。
This game has been on my mind all week.
整整一周我一直惦记着这场比赛。
Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.
多萝西，快点。别担心你的鞋。它们很快就会干的。
Come on—it's make your mind up time !
嗨！你该作出决定了！
我那时想着更重要的事。
At school I was always in trouble – my mind was never on my work.
上学时我一直麻烦不断–总也无法专注于我的功课。
Don't bother your father tonight—he's got a lot on his mind.
今晚就别打扰你父亲了—他的烦心事儿已经够多了。
Something was weighing on her mind.
她心事重重。
Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
针灸疗法有协调和激活身心的功效。
He's overworking and has a lot on his mind.
他在过度工作，有许多事要操心。
The burden of guilt weighed heavily on his mind.
愧疚之情压得他透不过气来。
Maybe you should change your mind on this one too.
也许你也应该在这个问题上改变你的想法。
Their state of mind can have an adverse effect on their judgment.
他们的心理状态会对他们的判断产生不利的影响。
I walked on the streets, without an aim in mind.
我走在街上，心中没有目标。
My mind continued the final scene of reunion, on and on.
最后一幕的团聚不断地出现在我的脑海中。
If so, you should tell Eric what's on your mind. I think he will understand and support your idea.
如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解并支持你的想法。
If so, you should tell Eric what's on your mind.
如果是那样，你应该告诉艾瑞克你怎么想的。
He concentrated on studying how quickly the human mind can remember information.
他专注于研究人类大脑信息记忆的速度。
The old one bleated, and went on her way with an easy mind.
老山羊咩咩地叫了一声，就安心地走了。
If only tomorrow on awaking, I could again call all to mind so vividly!
要是明天一醒来，我还能如此生动地回忆起一切该多好！
Try and fix your mind on that rabbit.
试着把你的注意力集中在那只兔子上。
应用推荐