Would you mind answering some questions on shopping habits?
你介意回答一些关于购物习惯的问题吗？
The secret of staying slim could be as simple as keeping your mind on your meals.
保持苗条身段的秘密或许非常简单，你要做的也许只需将注意力都转移到进食这件事情上。
Try and focus your mind on your lessons.
试着把你的注意力集中在功课上。
By setting goals, you focus your attention on a target which, in turn, focuses your mind on finding ways to get there.
通过设定目标，你把注意力集中到一个目标上，这个目标反过来使你集中思想去找到达到目标的方法。
He forces his mind on his son, which is wrong.
他把他的思想强加于他的儿子，这是不对的。
We have to have a clear mind on the whole thing.
我们必须对整件事情保持一个清醒的头脑。
The special relationship of friendship is based on what the French value most? On the mind, on having the same of outlook, on vivid awareness of some chosen area of life.
友谊这一特殊关系以法国人最珍视的东西为基础——思想、观点的一致以及对生活中某一方面的具体感悟。
When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.
当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。
So that might tempt you into saying the mind on the physicalist view is just a brain.
这可能会让你觉得心灵，在物理主义那里就是大脑。
So it comes as a shock when somebody like Immelt speaks his mind on China, even at what was apparently a private event.
因此当像伊梅尔特这样的人说出了他对中国的真实看法时(即使显然是在私人活动中)，也令人感到震惊。
The looser your muscles become, the more your body is beginning to relax. This stretching method should help you refocus your mind on resting.
这种伸展方法可帮助你重新将你的注意力集中在休息上。
Do you mind if I put some music on?
我放点音乐你不介意吧？
Not only did walking away from 95% of our revenue have a way of focusing the mind on the remainder of our business, but the benefits began showing up everywhere - even in places we never suspected.
果断放弃95%的收入，不仅使我们全力贯注于剩余的那部分业务，而且在其他许多方面也显现出裨益——包括许多我们意想不到的好处。
Maybe you should change your mind on this one too.
也许你也应该在这个问题上改变你的想法。
But she changed her mind on Wednesday.
但是，她却在星期三改变了主意。
Or is your mind on something else?
或者你在想其它的东西？
It only reflects the focus of your mind on that particular thing.
它只是反映了你在这件特定的事物上的思维焦点。
This has been on my mind all week.
我整个星期都在想这件事。
I'm sorry I was short with you earlier—I had other things on my mind.
对不起，我刚才对你简慢了—我脑子里在想别的事。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
Their state of mind can have an adverse effect on their judgment.
他们的心理状态会对他们的判断产生不利的影响。
I walked on the streets, without an aim in mind.
我走在街上，心中没有目标。
He focused his mind on his new plan.
他集中心思在新计划上。
There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.
她眼神恍惚，显然心里在想着别的什么事儿。
Watching television had a numbing effect on his mind.
看电视使他头脑麻木。
Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.
谢谢，您若不介意，我就免了饭后甜点吧。
As I discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能专注于当下。
As I have discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能集中在此时此地。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
When you've set your mind on getting a girlfriend, you're already thinking with the end in mind.
当你决定要交女友的时候，你就已经开始在脑子里想结果的事了。
应用推荐