Microsoft said it would appeal against the judgment.
微软成其将对该判决提起上诉。
Sam Ramji, senior director of platform strategy at Microsoft said.
微软平台战略的高级主管Sam Ramji说。
Microsoft said it would appeal against the Commission's decision.
微软表示，它将就欧盟委员会的决定提起上诉。
Microsoft said it chose to pay the fine rather than enter a long legal dispute.
微软表示，为避免法律纠纷，将支付罚款。
At the time, Microsoft said it would cut 5,000 jobs over an 18-month-period.
当时微软宣布将在18个月内裁员5000人。
At the time, Microsoft said it would cut 5, 000 jobs over an 18-month-period.
当时微软宣布将在18个月内裁员5000人。
"Microsoft did not authorize or license its technology for this use," it said.
“微软不会授权或者许可技术在这种途径应用，”它说明道。
"Apple has been sidelined by Microsoft in the PC business," Markkula said.
“苹果在个人电脑业务上被微软甩在一边，”马库拉说。
Microsoft has said it made the change as part of a broader cost-cutting plan.
微软则表示，这项政策改变是削减成本计划的一部分。
"For me, Microsoft is so last century," Varney said.
“对我来说，微软当然是上个世纪的事情，”瓦尼说。
I said that Yahoo had been warped from the start by their fear of Microsoft.
我说雅虎从一开始就被惧怕微软的心态给害了。
Microsoft recently said that it is still interested in Yahoo!’s search business.
微软近日表示对雅虎的搜索业务仍感兴趣。
When Microsoft walked, it was a real walk, "Gillis said."
“微软每走出一步都是实实在在的一步。”Gillis说。
During the workshop, IBM said they did not join because Microsoft had not joined.
研讨会期间，IBM表示：因为微软没有加入，所以他们也不加入。
Microsoft has held conversations with other publishers as well, this person said.
这位人士说，微软也同其它出版商进行过商谈。
Microsoft did not authorize or license its technology for this use, "it said."
“微软不会授权或者许可技术在这种途径应用，”它说明道。
"The unique value that Microsoft can add is around productivity and platforms," he said.
“微软能够增加的独特价值都是围绕着生产力和平台，”他说。
Miss Krose said Microsoft did not even come close to providing complete information as demanded.
克鲁斯小姐称微软甚至没有朝按要求提供完全信息的方向靠近。
He said Microsoft did not respond to that price other than to withdraw its offer.
他说，微软没有对这个价格给予回应，直接就撤销了收购。
The China Software Industry Association said it also planned to take action against Microsoft.
中国软件行业协会表示它也计划对微软采取行动。
The China Software Industry Association said it also planned to take action against Microsoft.
中国软件行业协会表示它也计划对微软采取行动。
应用推荐