Microsoft said in August that Stuxnet had infected more than 45,000 computers.
微软公司称，八月份Stuxnet蠕虫病毒感染了4万5千台电脑。
Sales of Windows for consumers PCs fell 8 percent in the quarter, Microsoft said.
微软表示，消费者PC机Windows销售量本季度下降了8%。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
微软的一位女发言人说，丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
A test version of the product was downloaded 10 million times in just six weeks, Microsoft said.
微软称，该产品的测试版本在仅仅六周内就下载了一千万次。
The next day Microsoft said it was buying Skype, an internet calling and video service, for $8.5 billion.
另外，就是第二天微软就宣布以85亿美元收购网络视频通话公司Skype。
Yahoo said no, so Microsoft said OK, we'll go up to 34 dollars a share.
雅虎拒绝，然后，微软说，好，那我们加到每股34美元。
At the same time, Microsoft said it does not want to intervene in the proxy dispute.
与此同时，微软却表示并不想介入代理权之争。
Microsoft said the next version of Windows will work on devices that use ARM processors.
微软称，下一代Windows版本将支持使用ARM处理器的设备。
In a statement, Microsoft said Google's product 'appears to be in the early stages of development.'
微软在一份声明中说，谷歌的产品似乎是处在研发的早期阶段。
A spokesperson from Microsoft said the company is making changes to ensure this does not happen again.
微软公司的发言人表示公司在做调整以确保此类事件不会再发生。
In a statement, Microsoft said this new sentence would serve as a warning to counterfeiters of software products.
微软在一份声明中说，这一新的判决对软件产品盗版者将会是个警示。
Over the next year, Microsoft said it intended to keep trying to cut costs and would keep a tighter hold on its cash.
在未来一年中，微软计划继续试图削减成本，严格控制现金量。
To exploit the security hole, hackers must trick users into visiting a Web site loaded with malicious code, Microsoft said.
微软说，为了利用这个安全漏洞，黑客必须欺骗用户访问一个装载了恶意代码的网站。
Microsoft said the loss in its ad sales division was due to the significant decline of average rates in display advertising.
微软表示，这一损失主要是由于在线图片广告平均资费的大幅度降低。
Microsoft Translator for the Apple watch and Android Wear watches is a brand new companion app, a spokesman for Microsoft said.
微软发言人表示，为苹果手表以及装有安卓穿戴系统的智能手表所开发的微软翻译是个全新的同类应用。
Microsoft said it also expects to benefit from Yahoo's expertise, acknowledging that its new partner has more AD sales experience.
微软期待能受益于雅虎的专业性，同时它也认可雅虎在广告业务领域所具有的丰富经验。
Microsoft said on Friday that it was buying Canesta, a small Silicon Valley company that specializes in gesture-recognition technology.
周五，美国微软公司宣布将要收购Canesta公司，这是一家位于硅谷，专注于动作识别技术的小公司。
HealthVault searches are conducted anonymously, Microsoft said, and will not be linked to any personal information in a HealthVault personal health record.
HealthVault搜索进行匿名管理，微软公司说，不会连接到HealthVault中的个人健康记录中的任何个人信息。
Microsoft said it would provide a blanket software license for advocacy groups and media outlets, and offer legal aid to such groups caught up in software inquiries.
微软说它将会为宣传团体和媒介业务提供一揽子的软件版权，并为此类团体牵涉进的软件调查提供法律援助。
In June of last year, Microsoft said it was no longer interested in acquiring Yahoo outright, but would like to enter a deal for Yahoo's search advertisement business.
去年6月份，微软公开放弃收购雅虎，但是却表达了在广告搜索领域与雅虎的合作意向。
In a filing with securities regulators Monday, Microsoft said it plans to use the proceeds for 'general corporate purposes' including repurchases of stock and acquisitions.
在周一向证券监管部门递交的文件中，微软表示其计划将筹资所得用于“一般公司用途”，包括回购股票和收购交易。
Microsoft said Tuesday that its investigation has turned up no evidence that anything in its November security updates should be causing users to encounter a so-called "black screen of death."
近日业界盛传11月份发布的Windows安全更新导致多数用户电脑出现“黑屏死机”现象，本周二微软发表声明称经过调查没有证据表明此情况属实。
Separately, Microsoft said its next version of Windows would run on chips designed by ARM, which are better suited to mobile devices than those supplied by Intel, Microsoft's established partner.
另外，微软称其下一款Windows操作系统将支持ARM公司设计的芯片。 与微软原合作伙伴英特尔的芯片相比，ARM公司的产品能更好地与移动设备相匹配。
Microsoft said it plans to appeal the ruling, adding it "respects intellectual property rights" and USES the intellectual property of third parties "only when we have a legitimate right to do so".
微软称将提起上诉，并表示它“尊重知识产权”，“只在得到法律许可后”才会使用第三方知识产权。
A Brussels antitrust lawyer, who did not want to be identified for fear of alienating a potential client in Microsoft, said the Italian complaint could scupper the deal.
一名布鲁塞尔的反垄断律师，因为害怕失去微软的一个潜在客户，不愿意透露姓名，但是他说这个来自意大利的投诉很可能会让并购案搁浅。
Sean Suchter, a general manager for search technology at Microsoft, said that he expected real-time search would eventually become lucrative.
西恩·沙区特，微软负责搜索技术的总经理，说他预期即时搜索将最终获利。
Sean Suchter, a general manager for search technology at Microsoft, said that he expected real-time search would eventually become lucrative.
西恩·沙区特，微软负责搜索技术的总经理，说他预期即时搜索将最终获利。
应用推荐