Mercifully, a friend came to the rescue.
很幸运，一个朋友赶来解救了。
Deaths from the disease are mercifully rare.
这种疾病很少造成死亡，算是不幸中之幸。
Mercifully, the season was mild.
幸运的是，这个季节天气温和。
Mercifully, that is beginning to change.
幸运的是，这种状况正在开始改变。
“Memories are mercifully short,” says Mr Anholt.
安浩说：“回忆总是如此短暂。”
But in most countries its effect was mercifully mild.
不过在大部分国家，它却手下留情，效果温和。
The descent to the passage had been mercifully filled.
谢天谢地，那个下降通道已经被堵死了。
It was cold and damp (though mercifully the rain held off).
尽管老天慈悲不再下雨，可是山上又湿又冷。
The wait was mercifully brief, little more than an hour.
幸好等待的时间很短，不过一个小时多一点。
And let me be Your moon, To mercifully end Your anguished day.
我愿是您明月，疼爱地终止您苦闷的一天。
I had thought this was a medieval torture that had mercifully disappeared.
我还以为这是中世纪的酷刑，早已令人庆幸地不复存在了。
Or did the darkness mercifully conceal such a horror as the MacIntosh house?
或者这黑暗好意地把一幅像麦金托什家住宅那样的惨象给遮住了？
Mercifully, the physics for the end state of a black hole is somewhat simpler.
幸运的是，对于黑洞演化最终状态的物理学描述可能相对更简单一些。
Mercifully, it was over before long, and we walked downstairs to start the ceremony.
幸亏这种窘境不久就结束了，我们下楼去开始举行仪式。
Mercifully, it was over before long, and we walked downstairs to start the ceremony.
幸亏这种窘境不久就结束了，我们下楼去开始举行仪式。
应用推荐