You should avoid mentioning his divorce.
你应该避免提及他离婚的事。
He forbade them from mentioning the subject again.
他不准他们再提到这个问题。
Never mind mentioning your companion's name.
不要提你同伴的名字。
I thought that Lean Path was worth mentioning, too.
我认为LeanPath也值得一提。
I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
我一直在说要付出多少努力才能坚持下去。
Any of these worth mentioning, maybe?
以上任何的问题也许值得提及吧？
However, it's still worth mentioning.
但是仍然值得提一下。
A few other features worth mentioning.
另外几个值得提及的特性包括。
This seems obvious, but it's worth mentioning.
这似乎是显而易见的，但也值得单独提出来。
It is also worth mentioning another important link.
在这里值得一提的还有另一个重要的关系。
And a few more principles are worth mentioning here.
有几个设计原则在此值得一提。
Paul Westcott: Well, there you go mentioning the Fed.
保罗·韦斯科特：你提到了美联储。
This may sound obvious but it's worth mentioning here.
这显而易见，但还是值得一提。
But what was Paul's reason for mentioning this truth?
但是保罗提到这个真理的原因是什么呢？
All the locals, while mentioning him, spoke highly of him.
当地人一提起他没有一个不竖起大拇指的。
Before we begin there are a few things worth mentioning.
在我们开始之前，有些事情是需要注意的。
Thank you. I wanna start out by just mentioning this book.
谢谢您，首先，我想介绍下这本书。
But it's so important that I think it's worth mentioning again.
抽象是如此之重要，我认为有必要再提一提。
Twenty years ago India had no global companies worth mentioning.
20年前，印度的跨国企业根本不值一提。
There are a few things that are noticeable and worth mentioning.
有些东西是值得注意和说明的。
The potential economic advantages of the LAMV are worth mentioning.
LAMV在经济上的潜在优势也值得一提。
But I want to end by mentioning the hard problem as it is known now.
最后，我想再讲一个众所周知的难题。
Reading is another great source of enjoyment that I cannot help mentioning.
我忍不住要提及的是，阅读是快乐的另一个源泉。
Worth mentioning at this time is a standard for software release numbering.
这个时候值得一提的是软件发布的编号方式。
Several things are worth mentioning about this choice of architecture.
对于这个架构选择有如下几点值得说明。
However, there's one important validation trick that's worth mentioning now.
不过，有一个重要的验证窍门现在有必要一提。
I was very impressed since I do not remember anyone mentioning that function.
这给我留下非常深刻的印象，因为我不记得任何人提到过此功能。
Our final point is probably the most obvious, but it's still worth mentioning.
这是本文最明显也是最重要的一点，但是还是要顺便提一下。
Our final point is probably the most obvious, but it's still worth mentioning.
这是本文最明显也是最重要的一点，但是还是要顺便提一下。
应用推荐