对这种人，你们应当说。
Go and muster all the men you can find.
去集合所有你能找到的人。
你们是自由的人。
The men you see in those pictures may not even be real.
你在那些图片上看到的男子可能都不是真的。
You've come to fight as free men, and free men you are.
你们作为自由人来此战斗，你们也都是自由之人。
You've come to fight as free men, and free men you are.
你们是以自由之身来参加战斗的。你们是自由的人。
Given their influence on our lives, these are men you want to know.
既然他们影响了我们的生活，那么他们就是我们应该去了解的人。
Tell me, Scarlett, do you never shrink from marrying men you don't love?
告诉我，斯佳丽，你常常嫁给你并不爱的男人，难道你就没有退缩过吗？
All three of them were about as nasty and mean as any men you could meet.
他们三个简直是你所能遇到得罪卑鄙、最小气的人。
男人们都为你疯狂。
They ain't any such men now, I can tell you.
我可以告诉你，他们现在已经不是这样的人了。
What sound judgments, what a knowledge of men and matters you possess!
你的判断多么正确，你对人和事多么了解啊！
You look so much like those men-folks.
你看起来很像那些男人。
Don't you believe in equality between men and women?
难道你不相信男女平等吗？
Did you know women are more likely than men to feel exhausted?
你知道女人比男人更容易感到疲惫吗？
你把那些人打发走了吗？
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
Keep good men company and you shall be of the number.
跟好人，学好人。
Those men took you away from me . . . and they hurt you.
那些人把你从我身边带走……他们把你伤害成这样。
你们全是男人。
I said, 'You know these men, Henry.
我说，“你了解这些人，亨利。”
那些人把你带到哪里去了？
你的男人，你是女人。
We too are only men, human like you.
我们也是人，性情和你们一样。
But men, like you, who come from the secular world think arrogance appropriate.
但如你这样的人，来自世俗世界会认为傲慢是合适的。
For men, you can try some body-building.
对于男人，你可以试试健美。
难道你对男人没有好奇吗？
难道你对男人没有好奇吗？
应用推荐