Part II: Why Do Women and men Work?
第二部分：为什么男性和女性要工作？
These men work underground, mining for coal.
这些人在地下采煤。
A hefty 11% of men work in construction; only 1% of women do.
多达11%的男人在建筑行业工作，而只有1%的女人也在这个行业里面。
These men work underground for 6 hours at a time, mining for coal.
这些人在地下工作一次挖煤6小时。
These men work underground for 6 hours at a time, mining for diamonds.
这些男子在地下一次工作六小时，开采金刚石。
Around the world, significantly more men than women work in computer science.
全世界在计算机科学领域工作的男人要远远大于女性。
More men are finding out that the joys of work have been overrated.
更多的男士正发现工作的种种乐趣被高估了。
The men emigrate to work as seamen.
这些男人移居国外当海员。
Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.
像所有真正富有魅力的人一样，他让男人和女人都很着迷。
We also find out that, generally speaking, women were happier in their work than men.
我们还发现，一般来说，女性在工作中比男性更快乐。
The old ideas of masculinity do not work for most men.
过去对阳刚味的看法已不适用于大多数男人了。
It is men, not women, who report being happier at home than at work.
说在家比上班更快乐的是男性，而不是女性。
Men and women enjoy equal pay for equal work.
男女同工同酬。
Men and women, old and young, all pitched into the work.
男女老少齐上阵。
Men like to be lazy and delegate as much work as possible.
男人喜欢懒懒的生活，却要代理尽可能多的工作。
Men generally work too much to be themselves.
一般而言，人因为工作太多，而无法做自己。
Because they spend so much time at work, young men tend to watch less television than most people.
年轻人花在工作上的时间非常多，花在看电视上的时间就比多数人要少。
The hoist did the work of two men, never faltering and never once complaining.
这一起重机在两个人来操作下，从未摇摇欲坠，也从未发生过任何状况。
Only 36% of women say they think people put children ahead of building a successful career while 32% of men believe women should put children before work.
只有36%的女性认为养育孩子比事业成功更重要，但32%的男性认为女性应当视孩子比工作重要。
Men and women begin with safe marriages at home and friendships at work.
起初，这些男士和女士在家里有很稳定的婚姻，在工作中只是很要好的朋友。
In much of the world, ordinary men and women can vote and find work, regardless of their race.
世界上多数地区，一般的公民无论种族都有投票和工作的权利。
Men become desperate for work, any work, which will help them to keep alive their families.
人们极其迫切地要求工作，不管什么工作，只要它能维持一家人的生活就行。
Now men again fill a slight majority of payroll jobs because they are more likely to work in summer jobs such as construction.
目前由于男性更愿意从事建筑等方面的暑期工作，其工作的人数略微高于女性。
40% of cheating men met the other woman at work.
出轨的男人是在工作中结识另一个女人。
Some of the men who work on it are friends of mine.
船上有些人是我的朋友。
Equal compensation should be given to men and women for equal work.
男女应该同工同酬。
Article 27 The State guarantees that women enjoy equal right to work as men.
第二十七条国家保障妇女享有与男子平等的劳动权利。
Most young men have to work hard.
大多数年轻人得努力工作。
The young men who had left to work in Togo or Benin returned home.
一些背井离乡去多哥或贝宁谋生的年轻人也回到了家乡。
The young men who had left to work in Togo or Benin returned home.
一些背井离乡去多哥或贝宁谋生的年轻人也回到了家乡。
应用推荐